| Görülecek bir şey yok. Bırakın ayı işini yapsın. | Open Subtitles | لا شئ لتشاهدوه هنا اتركوا الدب يقوم بعمله |
| Görülecek bir şey yok. Bırakın ayı işini yapsın. | Open Subtitles | لا شئ لتشاهدوه هنا اتركوا الدب يقوم بعمله |
| Geri çekilin. Görülecek bir şey yok. Bırakın da polis işini yapsın. | Open Subtitles | تراجعوا، لايوجد هناك شييء كي تشاهدوه، دعوا الشرطة تقوم بعملها |
| Biz kendi işimizi yapıyoruz. Bırak FDA de kendi işini yapsın. | Open Subtitles | نقوم بعملنا دعي منظمة الصحة والدواء تقوم بعملها |
| Bırakalım NCIS işini yapsın. | Open Subtitles | دعوا مركز التحقيقات يقوموا بعملهم |
| Bırakalım psikolog işini yapsın. İtaatsizlik istemiyorum. | Open Subtitles | .دع المرشدة النفسية تؤدي عملها .لا أريد أي مخالفة |
| Bırakalım işini yapsın Paul. | Open Subtitles | دعْه يَعمَلُ شغلُه بول. |
| Bu arada bırak polis işini yapsın sen sadece kendine odaklan. | Open Subtitles | حالياً ، أجعلِ الشرطة يقومون بعملهم و أنتِ فقط ركزِ على العناية بنفسكِ |
| Burası küçük bir kasaba. Bırakalım işini yapsın. | Open Subtitles | وهذه مدينة صغيرة دعه فقط يقوم بعمله |
| Solunumun çok daha iyi. İzin ver, prednison işini yapsın. | Open Subtitles | تحسن تنفسك دع البردنيزون يقوم بعمله |
| Bırak şerif işini yapsın. | Open Subtitles | فقط دع الشريف يقوم بعمله |
| Jack, bırak doktor işini yapsın. | Open Subtitles | دع الاسعاف يقوم بعمله |
| - Bırakın NCIS'in işini yapsın. | Open Subtitles | -عليك أن تدع مركز التحقيقات يقوم بعمله |
| - Bir sorun yok. - O zaman ona işini yapsın . | Open Subtitles | لا توجد مشكله اذا اتركيها تقوم بعملها |
| - Mahkemede bunu asla kanıtlayamayız. - Bırak mahkeme işini yapsın, Majmudar. | Open Subtitles | لا يمكننا أبدا إثبات هذا في المحكمة - دع المحكمة تقوم بعملها مجمودار - |
| Myra, bırak işini yapsın. | Open Subtitles | مايرا، دعيها تقوم بعملها. |
| Bırak kadın işini yapsın. | Open Subtitles | أتركِ هذه المرأة تقوم بعملها |
| - Bırakın doktorlar işini yapsın. | Open Subtitles | لا... يحتاج الأطباء أن يقوموا بعملهم سيدي أعرف |
| Bırak da herkes kendi işini yapsın. | Open Subtitles | هناك أناس يحاولون أن يقوموا بعملهم |
| İçeri geri dön. Bırak polis işini yapsın. | Open Subtitles | عودوا للداخل دعوا الشرطة تؤدي عملها |
| Şef işini yapsın! | Open Subtitles | دعْ الرئيسَ يَعمَلُ شغلُه! |
| Bırakalım da, tehlikeli madde görevlileri işini yapsın! | Open Subtitles | فقط أتركوا رجال البدلات الواقية يقومون بعملهم |
| Bırak uzmanlar işini yapsın. | Open Subtitles | . دع الخبراء يؤدون عملهم |
| Karev'i rahat bırakın da işini yapsın. | Open Subtitles | ليخرج الجميع وندع كاريف يكمل عمله بخصوصيه |
| Bardağını bana ver, doğruca ofisine git ve bırak işini yapsın. | Open Subtitles | اذا هات الكوب و ارجع لمكتبك و دعه يقم بوظيفته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 