| Sağ kulağım ağır işitiyor. | Open Subtitles | أعاني من صعوبة قليلة في السمع بأذني اليمنى |
| Öyle değil, gerçekten ağır işitiyor. | Open Subtitles | ليس فقط ذلك، هو في الحقيقة ثقيل السمع. |
| Kulakları ağır işitiyor. | Open Subtitles | قد تأخذ فترة هي ثقيلة السمع |
| Evet, bir kulağım hâlâ işitiyor. | Open Subtitles | حركه أخرى تانيه وستقطع رقبتك أتستمع جيدا يا (سيفتون)؟ |
| Sağ kulağım biraz zor işitiyor. | Open Subtitles | انا قليل السمع فى اذني اليمني |
| - Zavallı adamcağız ağır işitiyor. | Open Subtitles | -ذلك المسكين لديه مشكلة في السمع |
| Yüksek sesle konuş. Ağır işitiyor. | Open Subtitles | تكلّمْ عاليا، هو ثقيل السمع. |
| - Efendim, dilsiz o ve ağır işitiyor. - Selam! | Open Subtitles | سيدى، إنه أبكم وضعيف السمع - مرحباً - |
| Efendim, dilsiz o ve ağır işitiyor. | Open Subtitles | سيدى، إنه أبكم وضعيف السمع |
| Görünen o ki, Bay Lillie zor işitiyor. | Open Subtitles | يبدو أن السيّد (ليلي) قليل السمع |
| - Kendini işitiyor musun? | Open Subtitles | ــ أتستمع لنفسك ؟ ــ ماذا ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 