عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işiyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تتبول
| İşiyor musun, dizel kamyon mu durdu? | Open Subtitles | هل تتبول أم هذا مُحرك ديزل يعجز عن الدوران ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Cerrah bıçağıyla olan dahiliğini düşününce zevkle işiyor musun? | Open Subtitles | هل تتبول بحماسه كل مرة لأندهاشك من عبقريتك مع المشرط ؟ |
| - Limonatada yüzmek gibi bir şeydi. - Şu an işiyor musun? | Open Subtitles | كان كالسباحة في الليمون - هل تتبول الآن؟ |
| İşiyor musun? Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تتبول او تفعل شىء ؟ |
| İşiyor musun, Hank? | Open Subtitles | هل تتبول يا (هانك)؟ |