عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işkencelerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عذاب
| Kafirlerin işkencelerine uğradım. | Open Subtitles | كُتب علي أن أعاني من عذاب أبدي |
| Kafirlerin işkencelerine uğradım. | Open Subtitles | كُتب على أن أعاني من عذاب أبدى |
| Lanetlinin işkencelerine katlanmış mı? | Open Subtitles | هل يعانون عذاب الهلاج ؟ |
| Yeraltı Dünyası'nın işkencelerine dayanamaz. Gizli yerimizi Darken Rahl'a söyleyecektir. | Open Subtitles | لن يحتمل عذاب العالم السُفليّ، سيفصح عن مكان إختبائنا إلى (داركن رال). |