"işkenceyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التعذيب
• العذاب
• تعذيب
• تعذيبه

İşkenceyi kaldırdın biliyorum. Ama şimdi yeni bir kabine var.
انا اعلم عن الغيت التعذيب ولكننا لدينا مجلس جديد الان

Bu ulus işkenceyi zalim olduğu için yasaklamadı, kendimizi korumak için yaptık!
هذه الدوله لم تحظر التعذيب لانها قاسيه لقد فعلنا ذلك لنحمى أنفسنا

Böyle bir işkenceyi hak etmek için nasıl bir suç işlemiş olabilir ki?
ماهي الجريمة التي أتركبها لتستحق كل هذا التعذيب الليلي؟

Çektiğin bu işkenceyi rahatlatmak için, yapabileceğim bir şey olsaydı keşke.
.. لو كان هناك طريقة يمكننى بها أن أخفّف عنك هذا العذاب.. الذي تمرّ به

Karli'nin gördüğü işkenceyi öğrendikten sonra aklıma Erna'nın bana anlattıkları gelmemişti.
حين عرفت عن تعذيب كارلي لم أفكر بما أخبرتني إيرنا به

Tamam, yani, rahatlıkla adam öldürüyorlar, işkenceyi kullanabiliyor, ve koordine bir kaçışı
حسناً إذا ، قد قتلوا بكفائة قد استخدموا التعذيب ، و هم قادرين على الإعدام

Tamam, saat çok güzel ama sadece gördüğüm işkenceyi karşılar.
الساعة لطيفة , حسنا , لكنً إنها تكفيني فقط لأتلقى التعذيب.

Kurbanlarının kılığına girerek işkenceyi tekrar yaşayabiliyor.
عن طريق ارتداء ملابس ضحاياه يستطيع ان يعيش التعذيب من جديد

- Bu adamın sorularındansa işkenceyi tercih ederim.
سوف أخذ التعذيب بدلا من سماع هذه الأسئلة تلقيت هذا

- Tamam. Bu adamın sorularındansa işkenceyi tercih ederim.
سأخذ التعذيب بدلا من سماع أسئلة هذا الرجل

İyiler, işkenceyi öyle bir hale getirmeliydi ki kötüler bitmemesini istemeliydi.
أن يتطور , و هل تدري ما الذي إكتشفناه؟ أن تجعل من تعذبه لا يريد أن يتوقف التعذيب

Ba'ath Partisi işkenceyi bir oyun gibi kullanır.
حزب البعث استخدم التعذيب كما لو كان لعبة

Kesmesi ve alıkoyması cinsel sadizm göstergesi ama kurşun yarası işkenceyi bir sadiste göre çok hızlı bitiriyor.
التجريح و التقييد يشيران الى السادية الجنسية لكن الطلق الناري ينهي التعذيب سريعا بالنسبة لسادي

Ama görünüşe göre kazayı, işkenceyi yada bu her neyse kimse görmemiş.
ولكن لا يبدو أن أحداً رأى الحادثة أو التعذيب أو أي شئ عن ما حدث

İşkenceyi uzatıyor çünkü uzattıkça daha güçlü hissediyor.
ويطيلُ من التعذيب لأنه يفعلهُ أكثر، ويشعر بقوة

Şüpheli işkenceyi arttırdığına göre sinirleniyor olabilir.
حسنا، كون الجاني يصعد من طريقته في التعذيب قد يعني انه يعاني من الإحباط

Olabildiğince çok acı vermeliydi, işkenceyi böyle aniden bitirmemeliydi.
وأنه سيلحق أكثر قدر من الألم ولن يقوم بإنهاء التعذيب فجأة

Bu yüzden işkenceyi daha da şiddetlendiriyor.
وذلك يسمح له بالاستمرار التعذيب إلى أبعد من ذلك

Sana boşa harcanmış yılları ve sonu gelmeyen işkenceyi işte bunlar getirecek.
وهذا ما سيجلب عليك سنوات مهدورة مِن العذاب المستمرّ

İçinde bulunduğum işkenceyi bir hayal et.
تخيّل العذاب الذي يسببه لي هذا

Bana çektirdiği işkenceyi ona ödetmek için bunu yapacağım.
ماعدا شيء واحد , يمكنني تعذيب ذلك الرجل وسأفعل ذلك , لجميع الأوقات التي عذبني فيها

Sanırım işkenceyi tamamlamak için gizliliğe ihtiyacı vardı.
اعتقد انه احتاج الخصوصية ليكمل تعذيبه