"işlemdir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اجراء
• إنها عملية
• العملية التي

Bu gibi vakalarda Sosyal Güvenlik soruşturması zorunlu bir işlemdir.
هذا مجرد اجراء روتيني تراه الرعاية الاجتماعية في هذا الحالات

Bu acısız bir işlemdir, telaşlanacak bir şey yok.
هذا اجراء غير مؤذى. لذلك لا تقلق من اى شيىء

Kısa bir işlemdir. İsterseniz kocanız da kalabilir.
انه اجراء بسيط يمكنك لزوجكِ أن ينتظركِ

- Unutun bunu! - Bu basit bir işlemdir. Burun boşluğundan endoskopik tüp göndereceğiz...
إنها عملية بسيطة ندخل انبوباً خلال الأنف

Bu daha sonra hücre tarafından özümsenen bir kese ya da kabarcık vasıtasıyla bir molekülün hücre dışından hücre içine alınabildiği bir işlemdir.
العملية التي من خلالها يستطيع جزيء من خارج الخلية الانتقال إلى داخلها عبر الاستحواذ عليه في فقاعة أو حويصلة ثم تقوم الخلية بإدخاله.

Kıpırdama çünkü bu çok hassas bir işlemdir.
لا تتحرك لان هذا اجراء دقيق جدا

Bu rutin bir işlemdir.
إنه اجراء روتيني.

Oldukça kısa süren ve pek pahalı olmayan bir işlemdir.
إنها عملية قصيرة ومكلفة إلى حد ما

Zor ve kafa karıştırıcı bir işlemdir.
إنها عملية صعبة ومحيرة.

Su metabolizmayı tetikler, bu da hücrelerde yer alan tüm biyokimyasal reaksiyonları sürdüren bir işlemdir.
يسمح الماء بحدوث الأيض، وهي العملية التي تدفع جميع التفاعلات الكيميائية الحيوية التي تجري في الخلايا.