| Ahşaptan altın yaprak işlemeli, ...oyma çiçek motifleri bezeli. | Open Subtitles | خشب مذهب من آواخر عصر الباروك بإطار مزين بكثافة بزخارف... |
| Ahşaptan altın yaprak işlemeli, ...oyma çiçek motifleri bezeli. | Open Subtitles | بإطار مزين بكثافة بزخارف فاكهة وطيور... |
| İşlemeli bir şeyler alabiliriz ama, değil mi? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ، ألا يمكننا؟ |
| İşlemeli bir şeyler alabiliriz ama, değil mi? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ألا يمكننا ؟ |
| Bana işlemeli bir kaftan getir ki kızların aklı başından gitsin! | Open Subtitles | ليحمى ظهرى من هواء دان أحضر لى رداء مطرز |
| Üzerinde altın işlemeli bir yusufçuk olan bir mendil taşırmış. | Open Subtitles | و حمل منديلاً مطرز على شكل يعسوب ذهبي |
| 19. yüzyıldan kalma fildişi ve altın işlemeli komidin. | Open Subtitles | طاولة لجانب السريرمن القرن 19 مصنوعة من خشب العاج والذهب. |
| 19. yüzyıldan kalma fildişi ve altın işlemeli komidin. | Open Subtitles | طاولة لجانب السريرمن القرن 19 مصنوعة من خشب العاج والذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 