"işlenen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التي حدثت
• ارتكبها
• بجرائم
• يُرتكب
• معدل الجرائم
• أرتكبت
• الاعتداءات
• اقترفها
• بالجرائم
• المرتكبة
• حدثت في

Bir de, aynı gece işlenen şu feci motel cinayeti var!
وأتعجب من جريمة الفندق تلك التي حدثت في نفس الليلة.

Birkaç gün önce işlenen cinayeti duydunuz, değil mi?
اسمعت عن حوادث القتل التي حدثت منذ عده ايام؟

Tahminimce Russell Edgington tarafından işlenen o adi suçtan beri süregelen ve yaygınlaşan vampir düşmanlığının bununla ilgisi olduğunu düşünüyorum.
حسنا، كما ترين أه، يمكنني فقط أن أخمن أن تفشي معاداة مصاصي الدماء وكرههم منذ الجريمة الشنيعة التي ارتكبها راسل إدجنتون

Bu suistimaller arasında bir başka sorun da... işlenen sivil suçları, kendi dini mahkemelerinizde, kendi ruhban anlayışınıza göre, yargılamak isteme talebinizdir.
فمن الإساءات الأخرى، المطالبة التي قدمتموها بمحاكمة رهبانكم المتهمين بجرائم مدنية في محاكمكم الكَنَسية

İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar. "Kapat gitsin."
أطلقوا على الانترنت إسم 'مكان حيث يُرتكب فيه الجرائم،'إغلقوها

- Az suç işlenen Salı.
الثلاثاء و معدل الجرائم المنخفضة

Dinleyin, 1981'de işlenen bir suçla bağlantısı çıktı.
لكن إسمعوا هذا إنّه مرتبط بجريمة أرتكبت بعـ1981ـام

- O gün işlenen tüm suçları kontrol edin. - Tamam.
إبحثوا في كل قضايا الاعتداءات في ذلك اليوم

Bu gri kanıt sessiz kalan tanıkları Henri Young tarafından işlenen bu cani suça karşı ayaklandıracak.
هذا الدليل العتيق يُعطى شاهد صامت على الجريمة الوَحْشِيّه التى اقترفها هنرى الصغير

Tahta karşı işlenen suçları ona bildirmeye yemin ettim.
من واجبي أن أعلمه بالجرائم المُرتكبة ضد العرش.

Yaşayan konukçuya karşı işlenen suçlarda ve köleleştirdiğiniz ya da öldürdükleriniz için cezanız ölüm.
للجرائم المرتكبة ضد الانسانية ولكل الذين قتلوا واستعبدوا الحكم هو الموت

Gece dörtte işlenen bir cinayetin zanlısı olarak.
فهو متهم بجريمة قتل حدثت في الرابعة فجراً.

Tesadüfe bakın ki bu sabah işlenen bir cinayeti tasvir ediyor.
إذاً فقد قام بتصوير جريمة القتل التي حدثت هذا الصباح

Bilgisi olan biri ortaya çıkana kadar Polis'in bu akşam burada işlenen garip cinayetle ilgili hiçbir ipucu yok.
حتى يظهر من لديه بعض المعلومات، فليس لدى الشرطة أدنى فكرة عن الجريمة الغربية التي حدثت هنا الليلة.

Son haftada bu bölgede işlenen cinayetleri araştırıyoruz.
نحن نحقق في جرائم قتل التي حدثت في المنطقة خلال الاسبوع الماضي

5 yıl önce işlenen bir cinayet hakkında rasgele gönderilmiş bir mesajın onu geri göndermek için yeterli olacağına gerçekten inanıyor musun?
انت حقا تعتقد ان رسالة واحدة عشوائية عن جريمة ارتكبها قبل خمس سنوات ستكون كافية لترجعة?

Güya ağabeyim tarafından işlenen bir suçu bildiğinizi ima etmişsiniz!
إنك تلمح إلى جريمة ارتكبها أخي

Bu sahilde işlenen cinayet esnasında burada olmadığına dair Bay Cust'ın bir beyanı var.
السيد "كاست" كانت لديه حجة غياب في الجريمة المزعوم أنه ارتكبها على هذا الشاطئ

Çünkü bu çocuklar akşamları gözlerini kapadıklarında tek düşledikleri, birbiri ardına işlenen cinayetlerdi.
لأن هؤلاء الأطفال الصغار عندما ينامون و يغلقون عيونهم في الليل يحلموا بجرائم القتل مرارا و تكرارا واحدة تلو الاخرى

Şimdilik işlenen son suçlara dayanarak 7 eşyayı belirleyebildik.
إلى الآن , استطعنا أن نربط 7 من المواد في الصور بجرائم حديثة

Kadınlar ve çocuklara karşı işlenen cinayet ve kaçırma suçları için zamanaşımı kuralı uygulanmamalı.
للجرائم بما تشمله من.. القتل و الخطف التي يُرتكب ضد النساء و الأطفال فقانون التقادم ينبغي إلغاءه!

Az suç işlenen Salı.
الثلاثاء و معدل الجرائم المنخفضة

Dünyada işlenen diğer günahlar, tam da burada boşalıyor.
التي أرتكبت في هذا العالم المقهور إنهم يقومون بقذارتهم هنا

1861 yılında çıkarılan, Şahsa Karşı İşlenen Suçlar yasasının 58. bölümüne aykırı davrandınız.
مخالفة البند رقم 58 من "الاعتداءات الشخصية، 1861".

Bu gri kanıt sessiz kalan tanıkları Henri Young tarafından işlenen bu cani suça karşı ayaklandıracak.
هذا الدليل العتيق يُعطى شاهد صامت على الجريمه الوَحْشِيّه التى اقترفها هنرى الصغير

Seyircilerimizin ilgisini en çok kenar mahallelerde işlenen suçlar çekiyor.
نجد مشاهدينها مهتمين أكثر بالجرائم المدنيه في الضواحي تجذبهم أكثر في الضواحي

Harry James Potter'ca işlenen suçlar görüşülecek.
في الإساءة المرتكبة من قبل هاري جيمس بوتر