عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işler iyi gidiyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تكون الأشياء جيدة
| İşler iyi gidiyorsa insanlar birbirini öldürmez. | Open Subtitles | عندما تكون الأشياء جيدة الناس لا يقتلون بعضهم البعض |
| İşler iyi gidiyorsa insanlar birbirini öldürmez. | Open Subtitles | عندما تكون الأشياء جيدة الناس لا يقتلون بعضهم البعض |