"işleri var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه عمل
• لديه أمور
• يفعلونه
• لديها أمور
• لديه أشياء
• لدينا عمل
• لديهم عمل
• يفعلون في
• لديه الكثير من العمل
• لديه بعض الأعمال
• لديهم ما
• لديهم وظائف
• إنهم مشغولون

Geçemezsem, Tanrı'nın benim için başka işleri var demektir.
وان لم اجتاز فهذا يعني ان الله لديه عمل آخر لي

Biliyorum. Herhalde çok yoğun. Başka işleri var.
نعم, أعتقد بأنه مشغول, تعرفون لديه أمور أفضل لِيفعلها

İki tanesi de dışarda kapıyı gözetliyor. Burada ne işleri var?
وإثنان عند المدخل في الخارج - ما الذي يفعلونه هنا -

Gelecekteki John'un yapacak daha önemli işleri var.
شخصيتكَ المستقبلية لديها أمور أكثر أهمية كي تنجزها

- Oğlumun ölü beyaz adamın müziğini öğrenmekten başka yapacak daha önemli işleri var.
أبني لديه أشياء أكثر أهمية ليفعلها أهم من تعلم موسيقى البيض القديمة

Nasıl olduğunu bilirsiniz. Hepimizin yapacak işleri var.
تعلم كيف تسير الأمور كلنا لدينا عمل لنؤديه

Ve şimdi nefret ettikleri işleri var ve yaşadıkları hayatı kendileri bile tanıyamıyor.
والآن لديهم عمل يكرهونه ويعشون حياة لا يدركون فيها شيئاً.

Setimde ne işleri var?
من هؤلاء الاشخاص ماذا يفعلون في مشهدي

Başkanın bütün bir Pazar gününü lunaparkta geçirmekten daha önemli işleri var.
الرئيس لديه عمل أكثر أهمية من قضاء يوم الأحد بالكامل في حديقة ألعاب.

Seyircilerin içinden bazılarınızın işleri var bazılarınızın ise kariyeri.
أنتم في الجمهور بعضكم لديه عمل والآخر لديه مهنة

Biz kazandık ve adamın yapacak işleri var.
لقد فزنا و الرجل لديه عمل لينهيه

Ne kadar güzel olursa olsun yoldan çıkmış bir İngiliz'i kovalamaktan çok daha önemli işleri var.
لديه أمور مهمة أخرى ليقلق بشأنها بدلاً من مطاردة إنكليزية ضالة مهما كانت جميلة

Peki ya şu an burada ne işleri var?
و لكن الان في هذا الوقت ما الذي يفعلونه ؟

Evimde ne işleri var anlamıyorum!
وأنا لا أفهم ما يفعلونه في منزلي

-Çünkü yapacak daha önemli işleri var!
لكنها لم تعد الاتصال بي ربما لديها أمور أخرى أكثر أهمية

Clementine'in uğraşacak daha mühim işleri var.
(كليمنتي) لديها أمور أهم من ذلك

Anne, bu çok gereksiz bir bilgi, onun yapacak başka işleri var.
أمي هذه معلومات كثيرة لديه أشياء أخرى ليقوم بها

İkimizin de onunla bitirilmemiş işleri var.
نحن الإثنان لدينا عمل غير منتهي معه

Dışarıdalar. Ama çok uzun sürmesin. Yapacak işleri var.
أنهم بالخلف , لا تاخذين وقتاً طويلا لأن لديهم عمل القيام به

Öyleyse, çöpte ne işleri var?
اذا .. ماذا يفعلون في القمامة ؟

Ya çok işi var ya da ya da Roman'la bazı işleri var.
لديهم الكثير من العمل او ربما رومان لديه الكثير من العمل من يعلم؟

hmm, Francis'in halletmesi gereken işleri var, sonra ayrılacağız.
فرانسيس لديه بعض الأعمال يحضرها وبعد ذلك سنُغادر.

Bunalımlı gençleri aramaktan daha önemli işleri var.
لأنه لديهم ما يهمهم أكثر من البحث عن طلبة الكلية المكتئبين

Çocuklar okula gidiyor, insanların yapacak işleri var.
وأطفالهم يذهبون للمدارس، البالغون لديهم وظائف ليقوموا بها

Herkesin kendi yaşamları var. İşleri var.
الناس لديهم حياتهم الخاصة إنهم مشغولون