| İlk günden beri benim tek amacım, işleri yoluna koymak. | Open Subtitles | أهدافي الوحيدة , منذ اليوم الأول كانت تصحيح الأمور |
| Benimle işleri yoluna koymak istiyorsan önce Jace ile aranı düzelt. | Open Subtitles | إن أردت تصحيح الأمور معي، فصححيها مع "جايس". |
| ..işleri yoluna koymak içindi. | Open Subtitles | هو محاولة تصحيح الأمور |
| Bunun işleri yoluna koymak için son şansı olduğunu çünkü onu almaya geliyorlardı. | Open Subtitles | فرصة لها لتصحيح الأمور لأنهم كانوا قادمين لينالوا منها |
| Zararı geri alamaz ama işleri yoluna koymak için bunu kullanabilirsin. | Open Subtitles | أعني , لن يكون الأمر كما كان بعد ان تمّ الضرر لكن ربما يمكنك استخدامه لإصلاح الأمور |
| Bazen bazı kurallara karşı gelip işleri yoluna koymak gerekir. | Open Subtitles | في بعض الأوقات أنت تكسر بعض القواعد لتضع الأمور في نصابها الصحيح |
| Ama işleri yoluna koymak için hâlâ bir şansım olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لكن أعلم أنه لا يزال هناك فرصة لي لتصحيح الأمور |
| Sanırım bu senin için işleri yoluna koymak adına bir fırsat teşkil edecek. | Open Subtitles | أتوقّع... أن يؤمّن هذا فرصةً لكَ لتصحيح الأمور. |
| Ama işleri yoluna koymak için bilinçli bir karar verdim. | Open Subtitles | لكنّي أخذت قراراً واعياً لتصحيح الأمور |
| Kevin, Charlie bu akşam uğrayacak, işleri yoluna koymak için. | Open Subtitles | (كيفن) سيمر (تشارلي) الليلة في محاولة لإصلاح الأمور |
| İşleri yoluna koymak için yapman gerekeni yapmalısın. | Open Subtitles | عليك ان تفعل كل ما عليك فعله لجعل الأمور في نصابها الصحيح |
| Bilmeni istedim ki C.E.O. olmak için bu kadar çok mücadele vermemin sebebi işleri yoluna koymak içindi. | Open Subtitles | أردتكي أن تعرفي أن السبب الذي جعلني أحارب بقوة لأصبح الرئيس التنفيذي كان لوضع الأمور في نصابها الصحيح |
| Yani işleri yoluna koymak için. | Open Subtitles | أنت تعلم ؟ وضع الأمور في نصابها الصحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 