"işlerse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ارتكب
• بان يترك
• جديد سوف

Her kim suç işlerse medeni toplumdan dışlanmalıdır. O kadar!
إن ارتكب أحدهم جناية عليه أن تتم ازالته من المجتمع للأبد

Eğer hükümetten birisi bir suç işlerse o zaman sona erer.
ولكنها تنتهي إن ارتكب شخص من الحكومة جريمةً

bendine göre bölge savcısının yani benim eğer mahkum bu bölgede başka bir suç işlerse başka bölgelere nakledilmesini durdurabileceği belirtilmiştir.
يُنص بدقة على أن المدعي العام للمقاطعة والذي هو أنا بوسعه منع نقل المشتبه لصلاحيات قضائية أخرى إن ارتكب جريمة ثانوية ضمن صلاحيتي القضائية.

- Konuşma, yoksa aynısı başına gelir Bundan sonra, kim suç işlerse açlığa mahkum edilecek!
من الان وصاعداً ، اي مجرم جديد سوف يعاقب بان يترك في الجزيرة حتى يموت جوعاً

Ya benim silahımla bir suç işlerse?
ماذا أذا ارتكب جريمة بسلاحى؟

Bu sadece tekrar cinayet işlerse işimize yarar.
-هذا سيساعدنا فقط إذا ارتكب جريمة أخرى

Bakın, eğer biri bir suç işlerse, kim olduğunu önemli değil o kişi bunun bedelini ödemelidir.
إن ارتكب أي أحد جريمة مهما كانت هويته، -فلا بد أن يدفع الثمن .

Tamam ama, eğer bir Amerikalı idam cezalık bir suç işlerse Meksika'da bir cinayet gibi.
حسنا، لو ارتكب أمريكيّ جريمة كبرى... كجريمة قتل في (المكسيك),

- Konuşma, yoksa aynısı başına gelir Bundan sonra, kim suç işlerse açlığa mahkum edilecek!
-اخرجه ، والا نلت العقاب من الان وصاعداً ، اي مجرم جديد سوف يعاقب بان يترك في الجزيرة حتى يموت جوعاً