| Apple'ın neye ihtiyacı olduğunu çözene kadar.. ..NeXT işletim sistemine çekileceksin. | Open Subtitles | إنّك أهملت "نيكست أوس" حتى تتمكن من معرفة ما الذي تحتاجه شركة "أبل". |
| Apple'ın neye ihtiyacı olduğunu çözene kadar.. .. NeXT işletim sistemine çekileceksin. | Open Subtitles | إنّك أهملت "نيكست أوس" حتى تتمكن من معرفة ما الذي تحتاجه شركة "أبل". |
| ama ilk önce sözlerime dünya ve okyanuslar için yeni bir işletim sistemine ihtiyacımız olduğunu söyleyerek başlamak istiyorum. | TED | ولكن في البداية أود البدء بقول أننا بحاجة إلى نظام تشغيل جديد للمحيطات وكذلك للأرض |
| UNIX gibi bir işletim sistemine geçişin bir günden fazla süreceğini Joe bilir. | Open Subtitles | لكن جو سيعلم انه عند الأخراج الى نظام تشغيل ك"يونيكس" سيأخذ وقتاً اطول من 24 ساعة |
| Apple'ın senin işletim sistemine ihtiyaç duyup NeXT'i satın almak zorunda kalacağını, | Open Subtitles | لقد تخيل مستقبلا قريبا حيث تحتاج "آبل" لنظام التشغيل الخاص بكم ويجب عليها شراء "نيكست". |
| Apple'ın senin işletim sistemine ihtiyaç duyup NeXT'i satın almak zorunda kalacağını, | Open Subtitles | لقد تخيل مستقبلا قريبا حيث تحتاج "آبل" لنظام التشغيل الخاص بكم ويجب عليها شراء "نيكست". |
| Bay Theodore Twombley, dünyanın ilk yapay zekalı işletim sistemine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | سيّد (ثيودور توومبلي) أهلا بك مع أوّل نظام تشغيل بذكاء اصطناعي في العالم، "أو أس 1" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 