عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işsizdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عاطل عن العمل
-
عاطلاً عن العمل
-
بطالة
| Aslına bakarsan, Judy ile çıkmaya başladığımda işsizdim. | Open Subtitles | كما واقع الأمر، وعندما بدأت تعود جودي، كنت عاطل عن العمل. |
| İşsizdim, yoksulluk nafakama gecikmiştim ve beni kurtardı. | Open Subtitles | كنت عاطلاً عن العمل متأخر عن دفع نفقة زوجتي |
| - İşsizdim ve-- | Open Subtitles | لقد كنتُ عاطلاً عن العمل - خطأ - |
| Ondan önce, işsizdim. | Open Subtitles | و قبلها بطالة |
| Ondan önce, işsizdim. | Open Subtitles | و قبلها بطالة |
| İşsizdim. | Open Subtitles | - بطالة - |