عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işsizse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عاطلاً عن العمل
| Beş parasız ve işsizse ailesini böyle pahalı bir tatile nasıl çıkardı? | Open Subtitles | إن كان مفلساً و عاطلاً عن العمل, ماالذي يفعله بأخذ عائلته في رحلة بهيظة الثمن؟ |
| Eğer eleman bir yıldır işsizse beş ya da altı bin. | Open Subtitles | أظن أنها 5 أو 6 آلاف دولار إن كان المحارب القديم عاطلاً عن العمل لمدة عام. |