| İştahım yok, her tarafım ağrıyor, çok halsizim. | Open Subtitles | فقدت شهيتي أتألم بكل مكان، أنا هزيل |
| Sanırım hiç iştahım yok. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد فقدت شهيتي. |
| İştahım yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي شهية |
| İştahım yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي شهية. |
| Çok meyve verecek ama benim hiç iştahım yok. | Open Subtitles | ستطرح الكثير من الثمار لسوء الحظ ليس لدي شهية |
| - İştahım yok. - Bir şeyler yemen gerek. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي - يجب أن تأكل شيئاً - |
| İştahım yok. | Open Subtitles | فقدت شهيتي |
| Aşkım, iştahım yok. | Open Subtitles | عزيزتي, ليس لدي أي شهية. |
| - İştahım yok. | Open Subtitles | - ليس لدي أي شهية. |
| - Birazcık et getirdim size, buyurun yiyin. - Sağolun, iştahım yok. | Open Subtitles | إليك القليل من الطعام لتأكله - شكر لك، ليس لدي شهية للطعام - |
| Fazla iştahım yok. | Open Subtitles | ليس لدي شهية مفتوحة |
| Evet, o kadar iştahım yok zaten. | Open Subtitles | أجل, ليس لدي شهية كبيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 