Halsizlik, kusma, iştah kaybı daha ciddi bir soruna işaret edebilir. | Open Subtitles | الخمول والقيء، وفقدان الشهية يمكن أن تشير إلى سبب أكثر خطورة |
Kurdeşen, bitkinlik, kanayan diş eti, kas ve eklem ağrıları, kilo kaybı, iştah kaybı, uykusuzluk, parlak gün ışığına reaksiyonlar. Siz adını koyarsınız, biz görürüz. | Open Subtitles | آلام العضلات والمفاصل, فقدان الوزن وفقدان الشهية الأرق, ردود الفعل على ضوء الشمس الساطع وتستطيع أن تسمية ونحن نرى ذلك |
Yan etkileri uyuşukluk ve iştah kaybı. | Open Subtitles | قد تتضمن الأعراض الجانبية النعاس وفقدان الشهية |
Ateş, ağrı, güçsüzlük, ve iştah kaybı. | Open Subtitles | الحمى، الألم الهزال، فقدان الشهية |
Bu yan etkiden sonra halsizlik iştah kaybı hissedeceksin. | Open Subtitles | يليها إنفعال وتعمّق وتعب فقدان الشهية... توقّف |
- Doğru ama iştah kaybı depresyon belirtisidir. | Open Subtitles | - هذا صحيح لكن فقدان الشهية مؤشر على اكتئاب |
"Uyku sersemliği, iştah kaybı, çılgın görüntülere neden olabilir. | Open Subtitles | قد يسبب النعاس وفقدان الشهية مناظر جنونية في بعض الحالات |
Kurdeşen, bitkinlik, kanayan diş eti, kas ve eklem ağrıları, kilo kaybı, iştah kaybı, uykusuzluk, parlak gün ışığına reaksiyonlar. | Open Subtitles | طفحا جلديا, إجهاد, نزيف اللثة... آلام العضلات والمفاصل, فقدان الوزن وفقدان الشهية الأرق, ردود الفعل على ضوء الشمس الساطع وتستطيع أن تسمية ونحن نرى ذلك |
İştah kaybı ciddi bir şey. | Open Subtitles | فقدان الشهية هو أمر جدي. |
Bunun üzerine biz bir çalışma yaptık Hiperglisemisi olan normal insanların yazdığı 50 kelime belirledik. Örneğin "yorgunluk, iştah kaybı, sık idrara çıkma, fazla idrar yapma--" gibi üzgünüm ama bu yazılan şeylerden bir tanesi. | TED | لذا قمنا بدراسة حيث حددنا 50 كلمة من المحتمل كتابتها من قبل أي شخص عادي إن كان يشكو من ارتفاع نسبة السكر في دمه، مثل "التعب" و"فقدان الشهية" و"كثرة التبول" -- أعتذر ولكن هذه أحد الأشياء التي من الممكن أن تتم كتابتها. |