عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işte böyle olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا ماهو
-
هذا مايحدث
| Hızlan, bebeğim! İşte böyle olur! | Open Subtitles | اسرعي , عزيزتي هذا ماهو |
| Hızlan, bebeğim! İşte böyle olur! | Open Subtitles | اسرعي , عزيزتي هذا ماهو |
| Dinlemezsen işte böyle olur. | Open Subtitles | هذا مايحدث عندما لا تسمعين لنا |
| Evet. Bak, işte böyle olur, Arthur. | Open Subtitles | أرأيت هذا مايحدث يا (آرثر |