عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işte benim hayatım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه هي حياتي
| Işte benim hayatım böyle, görüyorsunuz. Şu gözlükleri çıkarır mısın... | Open Subtitles | هذه هي حياتي هل يمكن أن تخلع النظارة ؟ |
| - Söyledi. - İşte benim hayatım. | Open Subtitles | ــ نعم ، لقد قالت ــ هذه هي حياتي |