عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işte gidiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ها أنا ذاهب
| İşte gidiyorum, millet! | Open Subtitles | حسناً ، ها أنا ذاهب ، أيها القوم |
| İşte gidiyorum. Üzgünüm. | Open Subtitles | ها أنا ذاهب أنا اسف |
| İşte gidiyorum. | Open Subtitles | ها أنا ذاهب - ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Pekala işte gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً ... ها أنا ذاهب |
| İşte, gidiyorum. | Open Subtitles | ها أنا ذاهب |
| İşte gidiyorum. | Open Subtitles | ها أنا ذاهب |