عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işte kazanan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدينا فائز
-
هنا الفائز
| İşte kazanan. | Open Subtitles | لدينا فائز هنا .انه |
| İşte kazanan belli oldu. | Open Subtitles | وأخيراً لدينا فائز |
| Ve işte kazanan. | Open Subtitles | مهلاً! لدينا فائز! |
| İşte kazanan burada! | Open Subtitles | لدينا هنا الفائز الليلة |
| İşte kazanan. | Open Subtitles | نعم! لدينا فائز! |
| İşte kazanan. | Open Subtitles | نحن لدينا فائز... |
| - İşte kazanan. | Open Subtitles | لدينا فائز. |
| İşte kazanan. | Open Subtitles | لدينا فائز |
| İşte kazanan! | Open Subtitles | ! لدينا فائز |