عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işte paranız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفضّل نقودك
-
ها هى نقودك
-
ها هي نقودك
| Beyefendi, işte paranız. | Open Subtitles | -سيّدي، تفضّل نقودك . |
| Beyefendi, işte paranız. | Open Subtitles | -سيّدي، تفضّل نقودك . |
| İşte paranız. | Open Subtitles | سوف لا أساوم ها هى نقودك |
| İşte paranız. | Open Subtitles | سوف لا أساوم ها هى نقودك |
| İşte paranız. | Open Subtitles | خذ، ها هي نقودك. |
| İşte paranız. | Open Subtitles | . ها هى نقودك |