"işte tam da bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا هو بالضبط
• هذا هو تماماً
• هذا بالضبط هو

İşte tam da bu tip bir uzmanlığa ihtiyacımız var.
كما ترون، هذا هو بالضبط نوع الخبرة التي نحتاجها،

Tamam, işte tam da bu yüzden Annemin gelmesini istememiştim.
حسناً، هذا هو بالضبط سبب عدم رغبتي بمجيء والدتي

Mesele işte tam da bu, Virginia.
هذا هو بالضبط المغزى يا فرجينيا.

İşte tam da bu yüzden bu büyüler bu kadar tehlikeli.
هذا هو تماماً لماذا تلك التعويذات خطرةً جداً

İşte tam da bu yüzden onu severim.
و هذا هو تماماً ما أحبه

İşte tam da bu yüzden onu öldürmeni istemeyeceğim.
هذا بالضبط هو السبب الذي لن يجعلني أطلب منك أن تقتله

O zaman işte tam da bu yüzden senden kaçtığımı söylerdim.
عندئذ سوف أخبرك هذا بالضبط هو السبب الذي يجعلني أتجنبك

İşte tam da bu yüzden ona güvenmemeliyiz.
هذا بالضبط هو السبب لماذا يجب علينا الوثوق به