| İşten önce az bir zamanım vardı parkta durup oyun oynayan çocukları izlemeyi severim. | TED | كان لدي بعض الوقت قبل العمل لذلك أحب التوقف في المتنزه لمشاهدة الأطفال وهم يلعبون. |
| İşten önce, işten sonra, iş boyunca. | Open Subtitles | إنها تمارس معي الرياضة قبل العمل و بعد العمل و خلال العمل |
| İşten önce yaptığın duraklama var ya... | Open Subtitles | ذلك التوقّف القصير الذي قمتما به قبل العمل ؟ |
| Sen de benim kadar fazla kafa taramış olsaydın anlardın işten önce bir içki hayli gerekli. | Open Subtitles | فعندما تعلّم كم عدد الاذهان التى قرأتها فالتمتع قليلا قبل العمل ضرورى |
| İşten önce biraz vuruş antremanı yapmak istiyorum. - Tamam. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتمرن بالمضرب قليلاً قبل العمل |
| yarın işten önce buraya geleceğim tamam | Open Subtitles | أنا قد جئت ستعمل من خلال أول شيء غدا قبل العمل. حسنا. |
| Biraz daha araştıracağım... benimle yarın işten önce buluş. | Open Subtitles | اسمع، سأقوم بالتحري أكثر ثم ستقابلني قبل العمل غدا |
| Duş alıp işten önce onun yanına gidebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي أن أذهب للاستحمام وسوف أذهب لها قبل العمل |
| Bazen işten önce babamı görmeye gelirim. | Open Subtitles | أحياناً قبل العمل أتى لرؤية والدى |
| Kendi kendinize "İşten önce otuz bir çekmece" dersiniz. | Open Subtitles | فتقول لنفسك دعني أمرح قليلاً قبل العمل |
| Oraya işten önce gidiyordum, iş saati değil. | Open Subtitles | ذهبت هنالك قبل العمل وقبل ساعة العمل |
| - Evet. Yarın sabah işten önce uğrarsın. | Open Subtitles | يمكنك المرور غداً صباحاً قبل العمل. |
| İşten önce koşu için buluşmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | يفترض أن نتقابل للجري قبل العمل |
| - İşten önce eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أحتاج أن أذهب إلى منزلي قبل العمل |
| Neden işten önce yıkanıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نغتسل قبل العمل ؟ |
| Bir işten önce heyecanlandığımı bilirsin. | Open Subtitles | أنا دائما أفكر قبل العمل. |
| Benim için zevk her zaman işten önce gelmiştir. | Open Subtitles | أمن بالسرور دائما قبل العمل. |
| İşten önce birkaç sabah. | Open Subtitles | بضعة مرات في الصباح قبل العمل |
| Yarın işten önce buluşur muyuz? | Open Subtitles | اقابلك قبل العمل غدا ؟ |
| İşten önce birazcık vaktim var. | Open Subtitles | لدي بعض الوقت قبل العمل |
| Haftada dört beş kere işten önce.... | Open Subtitles | لـ5 أو 4 مرات في الأسبوع قبل الذهاب للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 