عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"i öldürmeye çalıştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولت قتل
| Önce Quaid'i öldürmeye çalıştın, sonra elinden kaçırdın. | Open Subtitles | اولا , لقد حاولت قتل كويد- ثم هرب منك |
| Mary Jane'i öldürmeye çalıştın. | Open Subtitles | حاولت قتل ماري جين. |
| Savage'i öldürmeye çalıştın derken? | Open Subtitles | ماذا قصد بأنك حاولت قتل (سافاج) فعلياً ؟ |
| Dan'i öldürmeye çalıştın mı? | Open Subtitles | هل حاولت قتل (دان) ؟ |
| Freddy ve Tad'i öldürmeye çalıştın. | Open Subtitles | لقد حاولت قتل (فريدي) و(تـاد) |