عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"i izlediniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سبق لك أن رأيت
-
رأيتم فيلم
| Aslan Yürek'i izlediniz mi? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت "قلب الأسد"؟ |
| Aslan Yürek'i izlediniz mi? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت "قلب الأسد"؟ |
| The Shining'i izlediniz mi? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيتم فيلم "شايننغ"؟ |
| Millet, 127 Saat'i izlediniz mi? | Open Subtitles | هل رأيتم فيلم "١٢٧ آورز"؟ |