| Ciddi misin? Ben lanet bir iblisim. Bana bu ufak şeyle saldırmasını mı söyledin yani? | Open Subtitles | انت جدي انا شيطان انت تخبريه بأن يضربني بمضرب جولف |
| Bak, farketmez. Ben iblisim. Kesinlikle, kötüyüm. | Open Subtitles | إنظر, أيا يكن, أنا شيطان بالتأكيد, أنا شرير |
| Yarı iblisim ve hala bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا نصف شيطان, ومازلت لا اعرف ما معني هذا |
| Ben iblisim. Böyle şeyleri görürüm. | Open Subtitles | أنا استطيع رؤية هذه الأشياء فأنا شيطانة |
| Ben iblisim. Birçok kişiyi öldürdüm ve bunu hak ettim. | Open Subtitles | أنا عفريت ولقد قتلت الكثيرين واستحق عقابي |
| Ben gerçekten bir iblisim fakat lanet de kendimin. | Open Subtitles | أنا فعلاً شيطان.. لكن لعنتي عليّ.. ليس لديّ أي هِبة |
| Herhangi bir yanlış anlaşılma olmaması için öncelikle şunu bilmelisin ben iblisim. | Open Subtitles | فى البداية, يجب أن تعلم قبل أن يحدث أى سوء تفاهم... أنا شيطان... |
| -O zaman ben de iblisim -Hayır. | Open Subtitles | ــ أذا أنا شيطان ــ أنت لست كذلك |
| İblisim diye düşünüyorsun. | Open Subtitles | قد تظن أنني شيطان |
| Kendine : "Ben lanet bir iblisim." dedi | Open Subtitles | قال بنفسه انه شيطان لعين |
| Ben de yarı iblisim. | Open Subtitles | حسناً, أنا نصف شيطان |
| Ablan avcı. Ben iblisim. | Open Subtitles | لأنكِ أخت المبيدة وأنا شيطان |
| Ben tek eşli bir iblisim. | Open Subtitles | أنا شيطان سيدة واحدة و. |
| Aslında ben de bir iblisim. | Open Subtitles | . في الحقيقة أنا شيطان أيضاً |
| Kusura bakma. Eski iblisim ben. | Open Subtitles | عذراً , شيطانة سابقة هنا |
| Çünkü ben iblisim. | Open Subtitles | لأنني أنا شيطانة |
| Çünkü ben iblisim. | Open Subtitles | لأنني شيطانة |
| Benim iblisim onunkiyle dans etti ve kemancının sesi bitmeye çok uzak. | Open Subtitles | "رقصَ إبليسي مع شيطانه والنغمة العابثة بعيدة عن النهاية" |
| Benim iblisim yani. | Open Subtitles | شيطانى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 