"iblislere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشياطين
• وشياطين
• شياطين
• بالشياطين
• للشياطين
• والشياطين

Emily'nin anlattığına göre yatakhanede iblislere karşı koymuş ama hastane odasında başa çıkamamış.
أخبرتني إيميلي مرة أنها قاومت الشياطين في غرفتها ولكنهم تمكنوا منها في المستشفى

Djilar iblislere yeterince yaklaşıp onların zayıflıklarını... bulmanda yardımcı olur.
الجيلار.. سيساعدك في الاقتراب كفاية من الشياطين لاكتشاف نقاط ضعفهم

Biliyorsun, iblislere ve insanlara karşı asla çok dikkatli olamazsın.
أتعلمين، لا يمكنكِ أن تكوني حذرةً للغاية مع الشياطين و البشر

Vampirlere, iblislere ve karanlığın güçlerine tek başına karşı koyar.
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء ... قوّات وشياطين الظلام

O zaman insanlar iblislere döner ve sonsuza dek yaşar.
عندها يتحول البشر إلى شياطين ويعيشون إلى الأبد

İblislere, şeytanlara ve bu tip şeylere gerçekten inanmıyorsun.
أنت حقًا لا تؤمن بالشياطين وإبليس وكل هذا؟

Evet ama bunu o can sıkıcı iblislere borçluyuz.
أجل، ولكنَّ الفضل في هذا للشياطين الصغيرة المُزعِجة

Efendim sanırım bir yerde yanlış yola saptık. Burası tanrılar ve iblislere ait olan bir yer.
سيدي لابد اننا اخطئنا بالاتجاه هذا المكان حيث تعيش الالهات والشياطين

Ama iblislere tapan insanları anlamıyorum.
ولكني لا أفهم الأشخاص الذين يعبدون الشياطين.

İblislere inanmıyor olabilirsiniz. İnanmak durumunda da değilsiniz.
حتى أن بعضكم قد لا يؤمن بوجود الشياطين ليس عليكم الإيمان بوجودها

Belki de onu, diğer iblislere mesaj göndermesi için kullanmalısın.
ربما يجب عليكِ استخدامه لإرسال رسالة إلى الشياطين الأخرى

Hepsi iblislere bağlı. Ben icabına bakarım, herkes mutlu mesut evine gider.
كل هذا بسبب الشياطين سوف أهتم بأمرهم وبعد ذلك الجميع سيعودون إلى بيوتهم سعداء

Bütün iblislere, kız arkadaşımla çiftleşmemeleri mesajını yollayacağım.
سأقوم ببعث رسالة لكل هؤلاء الشياطين حتى يكفوا عن محاولة إقامة علاقة حميمة مع فتاتي

Bu kılıç iblislere karşı etkilidir.
هذا السيف جمع قوى الظلام من جميع الشياطين الذين قتلوا عليه

Kara büyüyle takıntısı var ve şimdi de iblislere.
لقد استُحوذَ من قبل السحر والآن الشياطين

İblislere bir büyü yaptı ve topluluk ele geçirilmeden önce onları kapattı.
لقد القت تعويذةً على الشياطين وحاصرتهم قبلَ أن يتمكنوا من السيطرة على الدائرة

Kayıtlardaki cadıların, yani Ebeler'in işi iblislere hayat vermek ve yeryüzünde yürümelerini sağlamak.
الساحرات في هذه الأشرطة، القابلات. أعتقد أن مهمتهم هي لإعطاء الشياطين الحياة. للسماح لهم السير على الأرض.

Vampirlere, iblislere ve karanlığın güçlerine karşı direnir.
هيوحدهاستقفضدّ مصّاصيالدماء.. قوّات وشياطين الظلام

Bu kız vampirlere, iblislere, karanlık güçlere karşı savaşır.
هي وحدها ستقف ضد مصاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام

Bize muhtemel iblislere mâl oldu.
هو يُكلّفُنا عِدّة شياطين محتملة.

İblislere ve kurtçuklara inanırım.
.. أنا أؤمن بالشياطين والديدان