عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ibranileri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العبريين
| İbranileri özgür kılacak o sözde kurtarıcı kim? | Open Subtitles | أين يكون هذا الرسول المزعوم الذى سيجعل من العبريين أحراراً ؟ |
| İbranileri bırakırsan şehirlerini kim kuracak? | Open Subtitles | إذا تركت العبريين يرحلون فمن يبنى مدن فرعون ؟ |
| İstersen onları özgür kıl. İbranileri bana bırak. | Open Subtitles | حررهم إن إستطعت أترك العبريين لى |