"icarus" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيكاروس
• الاكاروس

Daedalus dikkatlice orta yolu tuttururken, İcarus uçmanın zevki ile dolup taştı ve beraberinde gelen ilahi güç hissini aştı.
وبينما ظل يطير بحذر في منتصف الطريق إلى وجهته، أخذ إيكاروس نشوة الطيران وغلب عليه الشعور بقوة إلهية تسري إليه.

Güneş ışığı kanatlarındaki balmumunu eritince, İcarus gökyüzünden aşağı düştü.
وعندما أذابت حرارة الشمس الشمع من على الأجنحة، سقط إيكاروس من السماء.

Sonunda, her iki adam da ölçülülük yolundan sapmanın sonuçlarını pahayla ödedi, İcarus canı ile, Daedalus pişmanlığı ile.
وفي النهاية، دفع كلا الرجلين ثمنًا باهظًا لانحرافهما عن طريق الإعتدال، فكانت حياة إيكاروس ثمنًا لذلك ودايدالوس بندمه.

Icarus, askeri istihbarat toplayarak başladı.
بدأ إيكاروس كوسائل لمخابرات عسكريّة للتجمّع

Kızım İcarus'ta görevli.
لدي ابنة على متن الاكاروس

Icarus, askeri istihbarat toplayarak başladı.
بدأ إيكاروس كوسائل من مخابرات عسكريّة للتجمّع

Icarus Projesinin en yetenekli Uzak Görüşçüleri.
كانت هناك خمسة منّا, تعرف الأمهر المشاهدون البعيدون التّقنيّون على إيكاروس المشروع

Çok fazla olmadı, Eddie. Yoksa Icarus mu demeliyim?
لا أحد حتي الأن ,إيدي أو هل تحب أن أناديك إيكاروس

Güneşe bu kadar yakın uçamazsın, Icarus o zaman kanatların ereyebilir, Icarus.
لايمكنك التحليق بالقرب من الشمس إلا وذابت جناحيك , إيكاروس

Icarus bize arenaya almak için bir yol buldu.
إيكاروس وقد وجدت وسيلة بالنسبة لنا ل الوصول الى الساحة.

Antik Yunan mitolojisinde, balmumu ve tüylerden oluşan kanatlarla Girit üzerinde uçan Daedalus oğlu İcarus, hem doğanın hem de insanoğlunun kanunlarına meydan okurdu.
في أساطير اليونان القديمة، من خلال التحليق عاليًا فوق جزيت كريت بأجنحة مصنوعة من الشمع والريش، تحدى إيكاروس ابن دايدالوس قوانين البشر والطبيعة،

Nitekim durum İcarus ve Daedalus için de böyleydi.
تمامًا كما في حالة إيكاروس ودايدالوس.

İcarus doğmadan yıllar önce, babası Daedalus ana yurdu Atina'da, zeki bir yaratıcı, zanaatkâr ve heykeltıraş olarak saygı gören biriydi.
فقبل أن يولد إيكاروس بسنين، كان أبوه دايدالوس ذي مكانة عالية لكونه مخترعًا عبقريًا وحرفيًا ماهرًا ونحاتًا في موطنه أثينا.

Egosunu tatmin etmek için, Daedalus'un birçok kez ölümlülerin doğa kanunlarını hiçe saymanın sonuçlarını önemsememesi gibi, İcarus da kendi gururuna yenik düştü.
ومثلما تجاهل دايدالوس مرات ومرات العواقب لتحديه قوانين الطبيعة عن البشر الفانين في سبيل خدمة غروره، إيكاروس إنجرف أيضًا بعيدًا بسبب عجرفته.

Vadim bi halk düşmanı, Icarus hain o!
فاديم هو عدو البشر إيكاروس هو خائن

Rüyanda, Icarus hakkındaki her şeyi Lucian İttifakına ileten casus olduğunu mu gördün?
لقد حلمت بأنك الجاسوس "الذي سرب كل شيء عن "إيكاروس" لتحالف "لوشيان

Icarus üssüne yapılan saldırıdan da sorumluydular.
"نفس المجموعة التي هاجمتنا على قاعدة "إيكاروس

Amazonların hikayeleri? Minatorlar, Gorgonlar, güneşe uçan Icarus? Hayır İskender.
،(قصص (الأمازون) الخرافية، (المينوتور)، (الجرجونات (طيران (إيكاروس) إلى الشمس، لا أيها (الإسكندر

Benim, arkadaşın, Icarus!
إنه أنا ,صديقك إيكاروس