"icat edildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اخترعوا
• تم اختراعها
• تم إختراعه من
• ابتكرت
• أخترعت
• إخترعها
• تم اختراعه في
• تم إختراعها بواسطة

Lazer Jilet diye birşey icat edildi. Hiç kesik olmuyor. Kullansana.
لقد اخترعوا شفرة اللـيزر لا تخفيضات، عليك استخدامها

Hepsi İcat Edildi, İnanamıyorum! 'da.
كل هذا في برنامج "لا أصدق أنهم اخترعوا هذا"

Hevesini kırmak istemem abicim, ama o zaten icat edildi.
أكره أن اخبرك بهذا يا أخي ولكن تم اختراعها مسبقاً

Bu monospinner, dünyanın mekanik olarak en basit kontrol edilebilir uçan makinesi, birkaç ay önce icat edildi.
إنه الدوّار المنفرد، وهو الآلة الطائرة القابلة للسيطرة الأبسط ميكانيكياً في العالم، التي تم اختراعها فقط قبل أشهر.

Telsiz, Guglielmo Marconi tarafından icat edildi.
الوايرلس تم إختراعه من قبل (قوقليمو ماركوني)

Okullar her zaman bizi gerekli araçlarla donatarak yaratıcı olmamızı, harika şeyler yapmamızı para kazanmızı sağlamak için icat edildi.
لقد ابتكرت المدرسة دائماً لتقدم لنا الأدوات لتجعلنا مبدعين، نفعل أشياء مدهشة، تساعدنا في إيجاد وظيفة، والخ، والخ.

Dikiz aynası 1911 de tam da bu nedenle icat edildi.
هذه المرآة الخلفية أخترعت سنة 1911، لأجل هذا السبب فقط.

Konuşma gerçekliği saklamak için insanlar tarafından icat edildi.
المحادثه إخترعها البشر لإخفاء الحقيقه

bununla ne demek istiyoruz, biliyorsunuz aslında PC 1980 de icat edildi kabaca konuşursak daha az veya çok olabilir ama 20 küsur yıldır o değişmedi.
ما عنيناه بذلك هو, انتم تعلمون, بصراحة, جهاز الحاسوب تم اختراعه في عام 1980, اتحدث بشكل تقريبي أكثر أو أقل ، وعلى مدى 20 عاما ونيف ، فإنه لم يتغير.

Karısı, bunun için yeterince dayanıklı olmayan bir amcam tarafından icat edildi.
تم إختراعها بواسطة أحد أعمامي والتي لم تكن زوجته محور أساسي في حياته

Bunlar bu yüzden icat edildi: kafein ve şeker.
لهذا السبب اخترعوا الكافيين والسكر

Oyma testeresi de o zamanlar icat edildi.
حينها اخترعوا "صورة الأحجية"

Nick ve Schmidt tarafından icat edildi ve çok hoşuma gitti, mükemmel kombinasyon.
تم اختراعها بواسطة نيك و شميدت انها دمج رائع ،مثلهما

Yani kağıt, bilgisayardan önce icat edildi diye işin temelini öğrenmek için matematik öğretmek için bilgisayar yerine kağıtla uğraşmanız gerekmez.
ان كون الورقة تم اختراعها قبل الحاسوب لا يعني انها يجب انك يتوجب عليك استخدامها اكثر من الحاسوب لكي تحصل على الاساسيات المتعلقة في الموضوع .. تعليم الرياضيات

Cambridge fizikçilerinden Dr. Parsons tarafından icat edildi.
تم إختراعه من قبل فيزيائي (كامبردج المميز الدكتور (بارسونز

İsterim ama alamam, çünkü bu 1910 yıllarında icat edildi dedim Marty'e ve bu, gerçekten görmeden anlaması oldukça zor olan zihinsel bir şey ve ona yapacağım şeyi söyledim, dedi ki, "Şunu açıklığa kavuşturayım.
مع أنني وددت لو أنها فكرتي لكن ليس كذلك لانها ابتكرت في 1910، وأخبرت مارتي بأنها نوع من ألعاب العقل التي يصعب فعلا فهمها ما لم تشاهد كيف تعمل، وقلت له: هل تعلم ما الذي سأفعله، فقال: "لنرى إن كنتُ قد فهمتُ كل شيء، صاحب العجلات؟

Bu 1908'de Wright kardeşler Paris'te uçtuklarında başladı. Ve herkes "Aa, hey ben bunu yapabilirim" dedi. 1908'in başlarında uçabilen sadece bir kaç kişi vardı. Dört yıl içinde, 39 ülke yüzlerce uçak, binlerce pilot sahibi oldu. Uçaklar doğal seçilimle icat edildi.
بدأت في عام 1908, عندما طار الأخوين "رايت" في باريس, وقال الجميع, "ياه, بإمكاني القيام بذلك." عدد قليل من الناس هم الذين قاموا بالتحليق في وقت مبكر من عام 1908. خلال أربع سنوات, 39 بلدا بات يمتلك مئات الطائرات, و ألوف الطيارين. الطائرات قد ابتكرت عن طريق الانتقاء الطبيعي.

Napalm 1942'de icat edildi.
أخترعت "نيبالم" في 1942.

- Thomas Jefferson tarafından icat edildi.
-ليست حديثة جداً إخترعها "توماس جيفرسون" (رئيس أمريكي)

ST: Bir de şunu düşün: insanlık tarihine bakarsan, aşağı yukarı 60-100.000 yıl öncesine bakarsak, keşif, teknoloji ve inşa ettiğimiz şeyler açısından el üstünde tuttuğumuz neredeyse her şey son 150 yıl içinde icat edildi.
(ثران): وفكر في هذا: إذا نظرت إلى التاريخ البشري، والذي عمره، أيًا كان، 60-100 ألف عام، تعطي أو تأخد، تقريبًأ كل شيء تعتز به متعلق بالاختراع، والتكنولوجيا، والأشياء التي بنيناها، تم اختراعه في آخر 150 سنة

Artie'nin çocukluğunda, 1000 yıl önce icat edildi.
...."تم إختراعها بواسطة "نيكولا تسلا حوالي ألف سنه مضت حين كان "أرتي" طفلاً