| Basit mantık şu, eğer birini öldürürseniz, o zaman idam cezası alırsınız. | TED | المنطق البسيط يقول أنك إذا قتلت شخصاً ما، فإنك ستتلقى حكم الإعدام. |
| Öyleyse bu, idam cezası karşıtı bir avukatın yaptığı bir aldatmaca olabilir. | Open Subtitles | لذا، فيمكن أن تكون هذه الوثائق خدعة من محامي يعادي حكم الإعدام |
| İdam cezası karşıtları Teksas'taki oranların tarihteki en düşük seviye olması ile teselli buluyorlardı. | TED | لعقوبة الموت. معارضوا عقوبة الإعدام يجدون عزاءً عظيمًا في حقيقة ان دعم عقوبة الموت في تكساس منخفضة في جميع الأوقات |
| Taammüt bir kenara bırakılıyor ve idam cezası verilemiyor. | Open Subtitles | تأخير من اللجنة ولذا من الممكن لا تكن عقوبة الموت |
| Kafam ve kalbim birbiriyle çelişiyordu ve idam cezası düşüncesi beni hasta ediyordu. | TED | وكان عقلي وقلبي في صراع، وفكرة تمرير عقوبة الاعدام أشعرتني بالغثيان |
| Doğal olarak da Almanya'da hiçbir zaman idam cezası olamaz." | TED | وبالطبع ، لن نسمح بعقوبة الإعدام في ألمانيا بتاتاً " |
| Hem o zaman idam cezası olur mu o bile bilinmez. | Open Subtitles | و من يعلم إن كان سيكون هناك عقوبة إعدام حتى حين ذلك |
| Yani, Mississippi'de idam cezası dile getirilmeyen kültürümüzün bir parçası. | TED | كما ترون، في ولاية مسيسبي، يعد حكم الإعدام بمثابة قاعدة غير معترف بها في ثقافتنا. |
| Bu davada idam cezası zorunludur. | Open Subtitles | سيكون حكم الإعدام إلزامياً في هذه الحالة. |
| ona, idam cezası hakkındaki yorumlarına katıldığımı söyledim. | Open Subtitles | و أخبرته أنني أوافقه في موقفه بخصوص حكم الإعدام |
| Büyük ihtimalle, idam cezası alacak. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر، هو على الأرجح حصل على حكم الإعدام. |
| Katili yakaladığımızda ya idam cezası ya da ömür boyu hapisle çarptırılır. | Open Subtitles | عندما نقبض على القاتل ، فإنه سيحصل إما على عقوبة الموت أو السجن لمدى الحياة |
| Katili yakaladığımızda ya idam cezası ya da ömür boyu hapisle çarptırılır. | Open Subtitles | عندما نقبض على القاتل ، فإنه سيحصل إما على عقوبة الموت أو السجن لمدى الحياة |
| Bu sefer kendine idam cezası vermiştin. | Open Subtitles | هذه المرة كان عليك أن تفرُض عقوبة الموت على نفسك |
| Anlamışsındır herhalde, Meksika'da idam cezası var. | Open Subtitles | اترى , هنا بولاية نيومكسيكو الرائعة يوجد لدينا عقوبة الاعدام |
| Avukatım 8 cinayetle suçlandığımı ve muhtemelen... idam cezası alacağımı söyledi. | Open Subtitles | محاميَ شرح لي انني متهم بـ 8 جرائم قتل و انني غالبا سأواجه عقوبة الاعدام |
| Japonya'da aşırı sağcı gruplar idam cezası istemiyle şiddet gösterilerinde bulundular. | Open Subtitles | فى اليابان,الوطنيين المتشددين يقومون بمظاهرات عنيفة للمطالبة بعقوبة الإعدام |
| Savcı zaten idam cezası istiyor. | Open Subtitles | النائب العام يطالب بالفعل بعقوبة الإعدام. |
| Özel şartlardan kastı idam cezası. | Open Subtitles | الظروف الخاصة تترجم إلى عقوبة إعدام |
| Her halükârda idam cezası infaz edilecek. | Open Subtitles | هم سينفّذونها حكم إعدام على أية حال. |
| Bu problemi çözüş şeklimiz idam cezası konusunu büyütmekten geçiyor. | TED | طريقة حل هذه المسألة تقع في جعل مسألة حكم الاعدام اكبر |
| Evet aslında, az önce idam cezası temyizini en iyi şekilde halletme konusunda seninle ateşli bir tartışmaya girdik. | Open Subtitles | أجل , في الحقيقة للتو كنت في وسط نقاش ساخن معك حول الطريقة الأفضل للتعامل مع استئناف حكم بالإعدام |
| Size göre, idam cezası olmadan adaleti sağlamak mümkün mü? | Open Subtitles | بالنّسبة لك هل العدالة ممكنة بدون تطبيق عقوبة الإعدام ؟ |
| Bu idam cezası tartışması çok ilginç. | TED | وهذا مثيرٌ للإهتمام ، هذا الحكم بالإعدام. |
| - Muhteşem olduğumuz için toplumumuzda 500 yıldan beri ilk defa idam cezası uygulanacak. | Open Subtitles | سيكون هذا أول تنفيذ لحكم الإعدام في مجتمعنا منذ 500 سنة نظراً لرقينا الفكري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 