"idamla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإعدام
• عقوبتها

Eğer ilerleme kaydetmeye başlamazsak idamla karşı karşıya kalacaklar.
إنّ لم نشرع بتحقيق أيّ تقدم سيواجهان الإعدام

Vatana ihanetten hapse düşüp idamla karşı karşıya olmak adamın inatçı gururunda bir gram azalma yapmadı.
سجنه بتهمة الخيانة وكونه يواجه الإعدام لم يقللا من عناده وكبريائه

Elimizde olan tek şey, Filipin Hükümetinin idamla ilgili haberi henüz vermemiş olması.
الشيء الوحيد الذي يقع لصالحنا هو أن الحكومة الفلبينية لم تبث الإعدام للعامة بعد

Orada, ressamlar ve yazarlar katı sansür altında çalışıyorlardı, eğer devlet ideolojisini dikkate almadıkları görülürse hapis cezasıyla, sürgünle ya da idamla karşı karşıya kalıyorlardı.
وقتها، عمل الفنانون والكُتاب تحت وطأة رقابة شديدة مُعرضّين للسجن أو النفي أو الإعدام ذلك إذا تم اعتبارهم مُعادين لفكر الدولة

Genellikle bu idamla cezalandırılacak bir suç.
... طبعاً, هذه جريمة عقوبتها الإعدام, ولكن القاتل

- ...idamla sonuçlandı. - Hı-hı.
قضية عقوبتها الاعدام

İdamla karşı karşıyasınız. Niye yalan söylüyorsunuz?
أنت تواجه عقوبة الإعدام فلماذا تكذب؟

O yüzden idamla yargılanıyor zaten.
ولهذا هو يواجه عقوبة الإعدام

Bu idamla ilgiliyse-
-أمّي، لو أنّ هذا بشان حكم الإعدام ...