| - İdare ederim. | Open Subtitles | ـ سأتدبر آمرهُ. |
| - İdare ederim. | Open Subtitles | ـ سأتدبر آمرهُ. |
| İdare ederim. | Open Subtitles | سأتدبر آمرهُ. |
| - Nasıl çalışacaksın ki böyle? - İdare ederim ben. | Open Subtitles | كيف يمكنك عمل هكذا سأتدبر أمري |
| Teşekkürler, idare ederim. | Open Subtitles | شكرا، سأتدبر أمري |
| Hayır, teşekkürler. Ben idare ederim. | Open Subtitles | كلا شكراً، إننى أستطيع تدبير أمورى بنفسى |
| Bakın ben idare ederim. | Open Subtitles | أنصت, يمكننيّ أن أتدبر أمرهُ. |
| Son 10 dakikayı ben idare ederim. | Open Subtitles | أستطيع أن أتدبر أمري بالعشر دقائق المتبقيه هل أنت متأكد؟ |
| İdare ederim. | Open Subtitles | سأتدبر آمرهُ. |
| Biraz var. İdare ederim. | Open Subtitles | أملك القليل منه، سأتدبر أمري |
| Teşekkür ederim. Ama idare ederim. | Open Subtitles | شكراً ولكني سأتدبر أمري |
| Hayır, tek başıma idare ederim. | Open Subtitles | لا. سأتدبر أمري بمفردي. |
| İdare ederim. "Yaşlı kadın"! | Open Subtitles | سأتدبر أمري امرأة عجوز "..." |
| 10 kilo için birkaç kırık dişle idare ederim. | Open Subtitles | أستطيع تدبير أسنان مهشمة مقابل 10 كيلو |
| Bakın ben idare ederim. | Open Subtitles | أنصت, يمكننيّ أن أتدبر أمرهُ. |
| Ben idare ederim. Baxter da var zaten. | Open Subtitles | يمكنني أن أتدبر أمري وهناك (باكستر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 