عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"idari profesyoneller günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد الإداريين
| 1998'de adını İdari Profesyoneller Günü olarak değiştirdiler. | Open Subtitles | بعام 1998 غيّروا الاسم إلى عيد الإداريين |
| Ama adını 1998'de İdari Profesyoneller Günü olarak değiştirdiler. | Open Subtitles | لكنهم غيّروا اسمه إلى عيد الإداريين في العام 1998 |
| Hey. İdari Profesyoneller Günü partisini planlıyormuşsun. | Open Subtitles | أهلاً، سمعت أنك تنظمين حفل عيد الإداريين |
| İdari Profesyoneller Günü. | Open Subtitles | بل عيد الإداريين |