عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iddia ettiğiniz kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كما تقولين
| Bu fırlatma iddia ettiğiniz kadar hayatiyse neden sadece bir kanal tarafından yayımlanıyor? | Open Subtitles | - إن كانت عملية الإطلاق هامة كما تقولين لما تقوم قناة إخبارية واحدة ببثها ؟ |
| Bu fırlatma iddia ettiğiniz kadar hayatiyse neden sadece bir kanal tarafından yayımlanıyor? | Open Subtitles | إن كانت عملية الإطلاق هذه بالغة الأهمية كما تقولين... لمَ تتمّ تغطيتها فقط... من قبل محطة أخبار واحدة ؟ |