| Yani bütün kurtadam iddialarını yalanlamaya devam ediyorsun. | Open Subtitles | إذا أنت مستمر في إنكار إدعاءات كونك مستذئب |
| Adalet Bakanı, onu Lucas Goodwin'in iddialarını araştırmaya zorladığınızı söylüyor. | Open Subtitles | المدعي العام يقول أنكِ ضغطتِ عليها للنظر إلى إدعاءات لوكاس جودوين-- |
| Yüksek yoğunluklu metalin bulucusu Bay Lumic, sağlığının bozuk olduğu iddialarını reddetti. | Open Subtitles | السيد لوميك مُخترع المعادن المُشبّعة قام بإنكار الادعاءات التي تناولت حالته الصحية |
| Bu da demek oluyor ki, ya Tractatus iddialarını çürüteceksiniz ya da bizimle paylaşacağınız bir kesin gerçeğiniz var. | Open Subtitles | هذا يعني أنك وجدت تناقضاً في الحجج للـ تاركتاتس، أو أن لديك حقيقة مطلقة تريد مشاركتنا بها |
| Bay Winston'un iddialarını sormak için birkaç çocukla oturup konuşmamızın sakıncası var mı? | Open Subtitles | -هل تمانع جلوسنا مع بعض طلابك كي نسألهم بشأن إدّعاءات السيّد (وينيستون) ؟ |
| Ama arkasında kim olduğunu söylemeden ve iddialarını doğrulayacak birisi yoksa... yazımız herkesin ağzında olan bir rivayetten öte geçemez. | Open Subtitles | لكن من دون إطلاعي على من ... كان المسؤول عن هذا ... وإيجاد شخصاً يؤكد إدعائك فإن قصتنا ليست سوى خرافة شائعة |
| Onların bu iddialarını ne kadar ciddiye alırdınız? | Open Subtitles | على أي قدرٍ من الجديةِ ستأخذُ إدعائهم. |
| Ve biz onun iddialarını teyit kadar, | Open Subtitles | و حتى نتأكد من المزاعم |
| Donna Brazile, D. C.'de siyah seçmenlerin bastırılma iddialarını inceliyor. | Open Subtitles | (دونا برازيل) في العاصمة تتابع إدعاءات لقمع الناخبين السود |
| - Ferren'ın iddialarını araştırdınız mı? | Open Subtitles | هل حققت بأي من إدعاءات (فيرين)؟ ماذا؟ |
| Evet, ben CNRI'dan geliyorum ve SC polisinin tutuklamalarında ırk ayrımcılığı iddialarını soruşturuyoruz. | Open Subtitles | -أجل، أنا من البحوث الوطنية ... ونحن نحقق في إدعاءات التحيز العنصري في إعتقالات شرطة مدينة (ستارلينج). |
| Şef Rutkowski'nin fesat ifadesi yüzünden Baş Müfettiş, Tara'nın iddialarını kabul etti. | Open Subtitles | بسبب نوع ما شهادة الرئيس (روتكوسكي) المحرضة المفتش العام قام بالتصديق على إدعاءات (تارا). إنهم يقومون بتصعيد القضية للأعلى |
| Cyrus'ın iddialarını inceleyeceğiz. | Open Subtitles | -سنحقّق في إدعاءات (سايرس ). |
| Az önce gördüğümüz üzere başkan babasının organizasyonla bağlantıları olduğu iddialarını inkar etmedi. | Open Subtitles | ".. وكما رأينا فإن الرئيس لم ينكر تلك الادعاءات" ".بأن |
| Az önce gördüğümüz üzere başkan babasının organizasyonla bağlantıları olduğu iddialarını inkar etmedi. | Open Subtitles | ".. وكما رأينا فإن الرئيس لم ينكر تلك الادعاءات" ".بأن |
| Bu da demek oluyor ki, ya Tractatus iddialarını çürüteceksin ya da bizimle paylaşacağın bir kesin gerçeğin var. | Open Subtitles | هذا إما يعني أنك وجدت تناقضاً في الحجج للـ تراكتاتس، أو أن لديك حقيقة مطلقة تريد مشاركتنا بها |
| Sırada 0313 numaralı davanın iddialarını dinleyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نستمع إلى الحجج التالية في 0313. |
| Eyalet iddialarını sunabilir. | Open Subtitles | يجوز للولاية تقديم الحجج |
| Başkan, eski danışmanı Bob Alexander'ın iddialarını... kişisel olarak yanıtlamak için hem kongreyi, hem meclisi... toplantıya çağırdı. | Open Subtitles | طلب الرئيس عقد اجتماع نادر لمجلس الشيوخ ليرد شخصياً... على إدّعاءات (بوب أليكساندر... ) رئيس الموظفين السابق في البيت الأبيض |
| Kimse iddialarını araştırmayacak. | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}لا احد سيحقق في إدعائك |
| Bir şeyde haklı, eğer şehir koleji iddialarını destekleyemezse yaptıkları hakarete girer. | Open Subtitles | -حسناً إنه محق بشأن شيء واحد إذا لم تتمكن كلية المدينة من دعم إدعائهم فهذا تشهير |
| Alexander Kirk'ün terörizmi finanse ettiği iddialarını hepiniz duydunuz. | Open Subtitles | لقد سمعتم جميعاً المزاعم التي تتعلق بتمويل (كيرك) للإرهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 