"ifade özgürlüğüne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حرية التعبير

fakat ifade özgürlüğüne karşı olan sorumluluğumuzdan da bahsetmeliyiz.
و لكننا بحاجة أن نتحدث أكثر عن مسؤوليتنا تجاه حرية التعبير

Bildiğin gibi okulda özel hayata saygı duyduğumuz gibi konuşma ve ifade özgürlüğüne de hürmet ediyoruz.
ما الأخبار؟ تعرف أننا نحترم الخصوصية الفردية و أيضاً نحترم حرية التعبير في المدرسة

Müslümanların kitabı yasaklatma girişimlerine, ifade özgürlüğüne ters düşeceği gerekçesiyle birçok kişi karşı çıkmıştır.
محاولات الجاليات المسلمة لحظر الكتاب عارضها الكثيرون تحت مسمى حرية التعبير

Bu ifade özgürlüğüne, anayasaya aykırı önceden planlanmış kısıtlamadır.
إنه ضبط مسبق غير دستوري على حرية التعبير

Bazen ellerindeki ifade özgürlüğüne bakarak Batılı sanatçılara imreniyorum
أنا أحسد أحيانا فناني الغرب لحقهم في حرية التعبير --

İfade özgürlüğüne ne oldu? Burada yok mu bu?
وماذا عن حرية التعبير هل لديكم هذا هنا؟

Bu davranışın ifade özgürlüğüne aykırı.
سيدتي تصرفك هو ضد حرية التعبير .

(Alkış) Kamusal alanlara yaptığımız yanlış muamele politik değişimdeki herhangi bir ilerlemenin karşısındaki devasa engeldir. Çünkü biz aslında ifade özgürlüğüne bir fiyat biçiyoruz.
(تصفيق) ان الاسلوب الذي نتعامل فيه مع الأماكن العامة هو اكبر عائق امام التغير السياسي الفعال لاننا في هذا العصر نقيّم حرية التعبير مادياً ..