"ifade etmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يعني
• أن تعني

Bunun benim için bir şey mi ifade etmesi gerekiyor?
هل هذا يفترض أن يعني شيء بالنسبة لي ؟ أنا

Bunun bir şey ifade etmesi gerekirmiş gibi konuşuyorsun.
تقوليها وكأنّ من المفترض أن يعني اسمك شيئًا.

Bu küçük gösterinin bir şey mi ifade etmesi gerekiyor?
هل هذا العرض القليل المفترض أن يعني شيئا؟

Bunun benim için bir şey mi ifade etmesi gerekiyor?
هل هذا من المفترض أن يعني شيء لي ؟ أنا...

Bu dediklerinin bana bir şey mi ifade etmesi gerekiyordu?
هذه الأشياء التي تقولها, هل من المفترض أن تعني شيئًا لي؟

Bunun bir anlam ifade etmesi mi gerekiyor?
هل يُفترض بهذا أن يعني لي شيئا ؟

Sessizliğinin bir şey ifade etmesi gerekiyor mu?
هل يُفترض بصمتك أن يعني شيئاً؟

Bunun bir anlam mı ifade etmesi gerekiyor sanki?
و كأنّه يفترض بهذا أن يعني شيئاً ؟

Bana bir şey ifade etmesi mi gerekiyor?
أمِن المفترض أن يعني هذا شيئاً لي؟

- Bunun bir şey ifade etmesi mi gerek?
أمن المفترض أن يعني هذا شيئاً؟

Bir şey ifade etmesi mi gerekiyor?
أمِن المفترض أن يعني هذا شيئًا؟

- Bunun bir şey mi ifade etmesi gerekiyordu? Ne bileyim. Zeki olan sensin sonuçta.
"آنكور دي-0" هل من المفترض أن يعني ذلك شيئاً؟

Bunun benim için bir anlam ifade etmesi mi gerekiyor?
أيفترض أن يعني هذا لي أي شيء ؟

Bunun bir şey ifade etmesi mi gerekiyor?
وهل من المفترض أن يعني ذلك شيئًا؟

Onun bana birşeymi ifade etmesi gerekiyor?
من المفترض أن يعني شيئا بالنسبة لي؟

Peki bunun bir şey ifade etmesi mi gerekiyor?
وهل يفترض أن يعني هذا شيئاً ؟ صحيح؟

Bunun bir anlam ifade etmesi mi gerekiyor?
هل هذا من المفترض أن يعني شيئا؟

Bu ismin bir şey ifade etmesi mi gerekiyordu?
-أيُفترض أن يعني هذا الأسم شيئاً لي؟

Bir şey ifade etmesi mi gerekiyor?
أمن المفترض أن يعني شيئاً؟

Bu sözlerin bana bir şey ifade etmesi mi gerekiyor?
هل هذه العبارات , مفتئارض أن تعني لي شي

Ve bu kelimelerin bir şey ifade etmesi gerekiyor?
ومن المفترض أن تعني تلك الكلمات شيئاً؟