"ifadesinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شهادة
• شهادته
• شهادتها
• إفادة
• وشهادته

Bay Paulsen, size Sarah Tobias'ın ifadesinin önemsiz olduğunu söyledi.
سيد بولسن اخبركم بأن شهادة ساره توبياس انها لا شيء

İddia makamının iddiasına gelince; ortaya konulan delillerin bir tanesi bile davalının ifadesinin yanlışlığını kanıtlayamadı.
بالنسبة لقضية المدعى, لم يظهر ولو دليل صغير يتعارض مع شهادة المتهمة

Mahkemede ifadesinin en çok yarayacağı kişi oydu.
ذلك الذي كانت شهادته لتكون ايجابيه لنا في المحكمة

İfadesinin arkasında durup, durmadığını sordum ve sonra ifadesi inandırıcı mı diye anlamak için detay vermesini istedim.
أنا سألته إذا كان متاكدا من شهادته ثم طرحت عليه التفاصيل لمعرفة ثبات شهادته

Yeminli ifadesinin hiç bir önemi yok ve siz de onu önemsiz saymalısınız. Şimdi, isterseniz erkek arkadaşı
ان شهادتها المقسمة لا شيء, يجب عليكم انت تتعاملوا مع ان ليس هناك شيء

İfadesinin ilgili olacağı alan budur.
إنها في تلك النقطة حيث تكون شهادتها بالكاد مناسبة

Savunma avukatı şimdi görgü tanığının ilk ifadesinin doğruluğunu sorgulayacak.
محامي الدفاع يتحدى الآن صحة إفادة الشاهد الأولى،

Ne bu, görgü tanığının ifadesinin doğruluğunu mu araştırıyorsun?
هل هذا ما يُعرف بالحصول على هدف شهادة شاهد العيان؟ ، إذا كان ذلك، فأنسى الأمر

Bay Brody'nin, tanığın ifadesinin bu sözde cinsel ilişki ile satın alındığını söyleyeceğini tahmin ediyorum, haksız mıyım Bay Brody?
أنه تم شراء شهادة الشاهد مقابل علاقة جنسية أليس كذلك ؟ أجل

Bu, Bayan Van de Kamp'ın rahat vicdanıyla... ilgili ifadesinin tam aksini gösteriyor.
انه ينقض شهادة السيدة فان دي كامب بما يخص ضميرها الخالي

Jessica'nın ifadesinin transkriptini istiyorum. - Bu gizli.
أحتاج بأن أرى النسخة الأصلية من جلسة شهادة جاسيكا

Bay Claypool müvekkilimin ifadesinin bu konuyla nasıl bağlantılı olduğundan...
سيد كلابول، لستُ أفهم ما علاقة شهادة موكلتي

Harvey'in ifadesinin kopyası var mı diye soracaktım.
اتسائل لو كانت لديك نسخة من من إدلاء شهادة هارفي

Elimizdeki tek şey yeminli ifadesinin dökümleri ve şu an bunlar benim için bir şey ifade etmiyor.
كل مالدينا هو نصوص من شهادته وشهادته لاتعني لي شيئًا حتى الآن.

İfadesinin Beyaz Saray'ı işin içine sokmayacağına nasıl emin olabiliyorsun?
كيف لك أن تكون واثقاً من أن شهادته لن تُجَرم البيت الأبيض؟

İfadesinin çoğu söylentiye dayalı. Bu bizim için büyük bir fırsat.
أغلب شهادته ستكون قائمة على الشائعات هذه فرصة ثمينة لنا

İfadesinin beni kurtaracağını fark ettiği anda her şeyi inkâr etmesini beklemiştim.
أنا توقعتها أن تُنكر كل شئ في اللحظة التي تُدرك فيها أن شهادتها ستطلقُ سراحي

Ama o bayan, ifadesinin yarısına geldiğinde farkına vardım;
،ولكن بعدها، في منتصف شهادتها .فهمتُ أخيرًا

İfadesinin yalan olduğunu göstermemiz lazım.
نحن بحاجة لاظهار بان شهادتها كذب.

İfadesinin her türlü detayını öğrenmemiz önemli.
من الهام ان نحصل على كل تفاصيل شهادتها

Tamam, ifadesinin bir kopyasını masama koyun.
حسناً, فقط ضع نسخة من إفادة على مكتبي

Orjinal ifadesinin aksini söyleyen bir teyp kasetimiz var.
عندنا شريط به إتّهاماته وشهادته الاصلية.