عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iflas ettik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن مفلسون
| İflas ettik ama bir planım var. Alacaklılardan kaçmak için kasabanın ismini değiştireceğiz. | Open Subtitles | نحن مفلسون ، لكن لدي خطة، نغير اسم البلدة لنهرب من دائنينا |
| İflas ettik. Kimseye söyleme. | Open Subtitles | نحن مفلسون تماما لا تخبر أي شخص |
| O yüzden iflas ettik, arkadaşlar. Ona söyledin mi? | Open Subtitles | لذا نحن مفلسون ,ياناس |
| İflas ettik Tony! | Open Subtitles | الآن نحن مفلسون يا "توني"! |