عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iflas ettim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفلست
-
أنا مفلس
| Bu çiftçilere ne diyeyim, "Ben iflas ettim, siz buyurun" mu? | Open Subtitles | أتركهم يحتلون أرضى ثم أقول لهم "لقد أفلست لكنني أرحب بكم " |
| 30 yaşımda iflas ettim. | Open Subtitles | عندما كان عمري 30 سنة، أفلست |
| İflas ettim! | Open Subtitles | أفلست |
| Manen iflas ettim. Bomboşum. | Open Subtitles | .أنا مفلس روحيا أنا خاوي |
| - Battım. Ciddiyim, iflas ettim. | Open Subtitles | أنا مفلس بشكل جدي مفلس |
| İflas ettim. | Open Subtitles | لقد أفلست |
| İflas ettim. | Open Subtitles | أنا مفلس |
| İflas ettim. | Open Subtitles | أنا مفلس. |