عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iftihar etmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست فخورا
| Bu yaptığımla iftihar etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست فخورا بذلك، حسنا؟ أنت تعلم أنا ... |
| Bu çok karışık bununla iftihar etmiyorum iyi çünkü sen mutlu olmayı haketmiyorsun | Open Subtitles | ...كان الامر معقدا انا لست فخورا بذلك جيد ، وذلك لأنك لا تستحق ان تكون سعيدا |