| Sayın Başkan, buradayım; çünkü Amerikan İHA filosunun savunmasız olduğunu ve bugün olacak bir terörist saldırıda kullanılacağına inanıyorum. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، انا هنا لأني متأكد ان اسطول الطائرات الآلية الأمريكية قابل للإختراق وسوف يستخدم في هجمات إرهابية اليوم |
| Güvenlik ve İHA bakımı için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا نقوم بحماية و صيانة الطائرات الآلية |
| İHA'lardan altı tanesi yanıt vermiyor artık. Onları kaybettik efendim. | Open Subtitles | لم تعد ست طائرات آلية تستجيب، لقد فقدناها يا سيدي. |
| İHA destekçisi olarak Haber Gecesi'ne katılan emekli Hava Kuvvetleri Yüzbaşısıydı. | Open Subtitles | نقيب قوات الجوية المتقاعد الذي كان قد ظهر على ليلة الاخبار دعما لهجمات الطائرات بدون طيار |
| İHA'larla hayatta kalanları avlıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون تلك الطائرات بلا طيار لكي يطاردوا الناجين. |
| Bir şey İHA'mın kontrolünü devraldı! | Open Subtitles | شيء ما يتحكم في طائرتي الآلية |
| İHA'yı Tet'e dönmesi için programla. | Open Subtitles | برمج الطائرة الآلية للعودة إلى المحطة السداسية |
| İHA'ları hidroları koruma görevine yolluyorum. | Open Subtitles | أبلغي الطائرات الآلية بالعودة لحماية الحفار |
| İHA'lar güvenilir değildir Bazen işler ters gidebilir. | Open Subtitles | الطائرات الآلية غير جديرة بالثقة وأحياناً ما تفسد الأمور |
| İkinci safha İHA'lar ve tamircilerdi. | Open Subtitles | المرحلة الثانية كانوا عمال صيانة الطائرات الآلية |
| Onları suçlamıyorum, İHA'lardan ben de rahatsızım. | Open Subtitles | أفكّر أنني لا ألومهم فأنا غير مرتاح أيضاً مع الطائرات الآلية. |
| Bu sistem 10 taneye kadar Amerikan İHA'sının idaresini alabilir. | Open Subtitles | يمكن لهذا النظام السيطرة على عشر طائرات آلية أمريكية. |
| Sistem 10 tane Amerikan İHA'sına kadar el koyabiliyor. | Open Subtitles | هذا النظام يستطيع التحكم بما يقرب من 10 طائرات آلية امريكية |
| Tüm hedef İHA 'lar yok edildi. | Open Subtitles | تم القضاء على كل الطائرات بدون طيار المستهدفة |
| İHA 23 mil kuzeyinizde geniş bir ısı sinyali tespit etti. | Open Subtitles | اختيار من الطائرات بدون طيار حتى توقيع حرارة كبيرة حوالي 23 ميلا الى الشمال من الويسكي الخاص بك. |
| Belirsiz İHA'ları değil. | Open Subtitles | ولا ينطبق على الطائرات بلا طيار |
| FAA'nin İHA'lar üzerindeki yetkisi bu durumda kesin bir bilgi vermeyecektir. | Open Subtitles | ونظام إدارة الطيران الفدرالية بخصوص الطائرات بلا طيار... غير واضحة في هذه القضية |
| Bir şey İHA'mın kontrolünü ele aldı! | Open Subtitles | شيء ما يتحكم في طائرتي الآلية! |
| Durduk yere bir anda İHA aniden güneybatıya doğru yana yattı. | Open Subtitles | ومن العدم، إتجهت الطائرة الآلية نحو الجنوب الغربي فجأة. |
| Bu İHA'ların Margot Al-Harazi tarafından ele geçirildiğine inanıyoruz. | Open Subtitles | ونعتقد الآن أنّها تحت سيطرة (مارغو الحرازي). |
| O halde biz de İHA saldırısı yapmalıyız, doğru mu? | Open Subtitles | لذا من الواضح ان نستمر بضربهم من الطائرات من دون طيار . صحيح ؟ |
| Kusura bakmayın ama Bayan Hamm'ın İHA'sı bir makineli tüfek taşısaydı Dr Nachmann bunu bilirdi. | Open Subtitles | مع كامل احترامي، كان سيعلم الطبيب "ناكمان" لو كانت طائرة الآنسة "هام" تحمل رشاش |
| İHA'nın kontrolünü ele almak için kullanılan teknoloji, bugün ilerleyen saatlerde sivillere karşı büyük çapta bir terörist saldırısında kullanılacak. | Open Subtitles | نفس التقنية التي إستُخدِمت للتحكم في طائرتك الآلية سوف تستخدم لشنّْ هجوم إرهابي كبير على مدنيين لاحقاً في هذا اليوم |
| O İHA'nın en azından iki füzesi daha kalmıştır. | Open Subtitles | لدى تلك الطائرة بدون طيار صاروخين متبقيين على الأقل |
| Ben İHA'ların bakımını yaparım. | Open Subtitles | وأنا أتولي صيانة الطائرات التي بدون طيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 