"ihanet edemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أستطيع خيانة
• لن أخون
• لا يمكنني خيانة
• يمكنني أن أخون
• أستطيع خيانتهم

Babama ihanet edemem. O kaç kişiye ihanet etti?
ـ لا أستطيع خيانة أبى ـ كم مرة قام هو بالخيانة؟

Hiç bir şekilde onun güvenine ihanet edemem.
لا أستطيع خيانة ثقته بأية طريقة.

Sırf içinize bir şeyler doğdu diye paralarını döken insanların güvenlerine ihanet edemem.
لن أخون ثقة الذين دفعوا ثمنها لأنّ لديكِ حدس

müşteri güvenine ihanet edemem.
لن أخون ثقة الزبون

Hayır, bunu yapamam, bir dosta ihanet edemem, lütfen bana soru sormayın.
لا أٍستطيع، لا يمكنني خيانة صديقة أرجوك ألا تسألني هذا

Efendimin güvenine ihanet edemem, Lordum, üzgünüm.
لا يمكنني خيانة ثقة معلمي يا سيدي أنا آسف

Bakın, ben onun güvenine bu şekilde ihanet edemem.
لكن لا يمكنني أن أخون ثقته هكذا ، لا أستطيع

Türüme ihanet edemem, ama onlar gibi de olamam.
أنا لا أستطيع خيانتهم ولكنّ لا يمكننى أن أكون مثلهم

Sahibin misafiri sayılır birine ihanet edemem.
لا أستطيع خيانة مكانه

Arkadaşıma ihanet edemem.
لا أستطيع خيانة صديقي.

Karishma'ya ihanet edemem.
لا أستطيع خيانة كاريشما

-Arkadaşlarıma ihanet edemem. -Tam tersi.
لن أخون أصدقائي - على العكس -

Dostuma...ihanet...edemem...
تحملها أنا لن... أخون...

Ben kendi adamlarıma ihanet edemem.
لن أخون رجالي.

Ama Barbara'ya ihanet edemem.
(ولكن لا يمكنني خيانة (باربرا أجل

Doktor Grey, karakterlerime ihanet edemem.
د(غراي), لا يمكنني خيانة الشخصيات...

- Onun güvenine ihanet edemem.
لا يمكنني أن أخون ثقتها.

Onlara ihanet edemem.
لا أستطيع خيانتهم.