"ihanet ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخون
• يخوننا
• يخونك
• يخونني
• يخوننى
• يقوم بخيانتي

Herkesten daha çok yumuşak kalpli, ve daima kendi duygularına ihanet ediyor.
طيبة قلبها لا تقارن بأحد ودائما تخون عواطفها

Bana sorarsanız bence o da ülkesine ihanet ediyor.
إن كُنت تريد رأيي، فهي تخون بلادنا أيضاً.

Üzerinde bir baskı var ve arkadaşına ihanet ediyor gibi hissetmek ona yardım etmiyor.
إنها تحت ضغطٍ كبير وهذا لا يساعد إن كانت تشعر أنها تخون أصدقائها

Görüyor musun evladım, aşk her daim bize ihanet ediyor.
أرأيتِ أيَّتها الطفلة، دائمًا ما يخوننا الحبّ.

Önce kralına sonra bize ihanet ediyor!
لقد خان الملك في البداية، والآن يخوننا

Arthur sana olabilecek en iğrenç şekilde ihanet ediyor.
آرثر " يخونك" بأبشع وسيلة ممكنة

Bu güneş yanığı şehirdeki tek arkadaşın bana ihanet ediyor ...ve hiç fikrin yok mu?
صديقك الوحيد في هذه المدينة الحارقة يخونني ولا تملك فكرة؟ كان يمكن أن أموت.

Öz oğlum bana ihanet ediyor.
إن إبنى يخوننى.

O pisliği 40 sene evvel bir kamyonun arkasından aldım ve şimdi bana ihanet ediyor.
لقد ساعدت هذا الوغد 40 عامًا والآن يقوم بخيانتي.

Jarl olmak istedin ama ablana ihanet ediyor gibi görünmek istemedin.
اردت ان تكون الحاكم ولم تكن تريد ان يروك وانت تخون اختك

Sana defalarca ihanet etti şimdi de ailene ihanet ediyor.
هي خانتك مرارًا وتكرارًا والآن هي تخون عائلتك

Sana defalarca ihanet etti ve şimdi de ailene ihanet ediyor.
لقد خانتك مراراً و تكراراً والان هى تخون اسرتك

Hareketlerin sözlerine ihanet ediyor. Pekala.
أفعالك تخون كلماتك , أليس صحيحاً

Hareketlerin insanlık ırkına ihanet ediyor.
أفعالك تخون صفاتك الموروثة.

- Ortağına ihanet ediyor gibi... - ...görünecek.
تخون شريكها - ..المعذرة -

Biri bize ihanet ediyor. Onun kim olduğunu bulmamız gerek.
أحدهم يخوننا و يجب أنّ نتبيَّن من يكون.

Biri bize ihanet ediyor.
هناك شخص ما يخوننا

Bize ihanet ediyor gibi.
-أشعر أنّه يخوننا .

- Şerefsiz bana ihanet ediyor.
هذا الوغد يخونك

Kesinlikle bulduğu her fırsatta sana ihanet ediyor.
انه يخونك حالما تحن له فرصة

Yanınızda olduğum her an bana ihanet ediyor.
يخونني كل ما بقيت معكِ

Eli bana ihanet ediyor.
"إيلاي" يخونني.

Vücudum bana ihanet ediyor.
جسدى يخوننى

Goruyor musun? Vucudum bana ihanet ediyor.
لكن انظر، جسدي يقوم بخيانتي