"ihanet ediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخون
• تخونين
• خنت
• خنتني
• وتخونين
• أنتِ خائنة
• تقوم بخيانتي

Sakson ırkına ihanet ettin, şimdi de tanrıya ihanet ediyorsun.
لقد خنتَ بني عرقك الساكسون، والآن تخون الرب

Seks fırsatını her kaçırdığında Kendine ihanet ediyorsun.
في كل وقت تتجاهل فيه الجنس أنت تخون نفسك

Şimdi düşmanla işbirliği yaparak milletine ihanet ediyorsun.
وها أنتِ الان تخونين أمتكِ عن طريق التعامل مع الاعداء.

Seni seven ve sevdiğin adama ihanet ediyorsun.
أنتِ تخونين الرجل الذي يحبك و تحبينه

Hector ve Ramon'a ihanet ettin ve bana. Ve şimdi de kendi insanlarına ihanet ediyorsun.
خنت (هيكتور) و(رامون), خنتنى والآن تخون ناسك

Bana verdiğin onca aşk sözünden sonra ihanet ediyorsun.
خنتني بعد كلّ وعود الحبّ التي أفضيت لي بها.

Ve sevdiğim adama ihanet ediyorsun.
وتخونين الرجل الذي تحبينه

Agamemnon'un yenilmesini görmek için tüm Yunanistan'a ihanet ediyorsun.
-انك تخون اليونان كلها كى تشاهد اجاميمنون مهزوما

Tanrı'nın oğluna bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?
أانت تخون ابن الرجل و تعطيه قبلة؟

Sözlerinle İslam'a ve Müslümanlara ihanet ediyorsun.
عندما تتكلم تخون الإسلام والمسلمين

- Neden patronuna ihanet ediyorsun?
جميعها". -لماذا انت تخون شريكك؟

Ama kendine ihanet ediyorsun?
ولكن يمكنك أن تخون نفسك؟

O zaman kendi hayat felsefene ihanet ediyorsun.
حسنا,اذا انت تخونين فلسفتكى فى الحياة

Şimdiyse düşmanla işbirliği yaparak ulusuna ihanet ediyorsun.
وها أنتِ الأن تخونين أمتكِ -بالتعاون مع العدو.

Güvenime ihanet ediyorsun.
أنتِ تخونين الثقة

Ancak yine de bir dosta ihanet ediyorsun.
ورغم ذلك تخونين صديقتك.

Davamıza ihanet ediyorsun, Kumandan.
لقد خنت قضيتنا أيها الكابتن

Birleşik devletlerden uranyum çalıyorum ve sevdiğin adama ihanet ediyorsun.
أنا أسرق يورانيوم من حكومة (الولايات المتحدة الأمريكية) وتخونين الرجل الذي تحبيه

Şimdi de ülkene ihanet ediyorsun.
و الآن أنتِ خائنة لوطنك.

Sana güveniyordum ama sen bana ihanet ediyorsun, öyle mi?
...لقد وثقت بك حتى النهاية و أنت تقوم بخيانتي هكذا؟