"ihanet etmemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أخون
• تطلب مني خيانة

Birkaç kahkaha ve bir gece bende kaldın diye kardeşime ihanet etmemi mi bekliyorsun benden?
بضعة ضحكات وبعض النوم تتوقعين الآن أن أخون أخي ؟

Bana kocama ihanet etmemi öneriyorsun. Peki bunu neden yapayım?
أنت تقترح أن أخون زوجي ولماذا أفعل هذا ؟

Benden ülkeme ihanet etmemi isteseydin seve seve kabul ederdim.
أتعلم، لو إنّك طلبت مني أن أخون بلدي، تعلم إنني سأفعل ذلك.

Benden bir Amerikan ajanının hayatına ihanet etmemi mi istiyorsun?
أنت تطلب مني أن أخون . وظيفتي كعميلة أمريكية

Sen benden kızıma ihanet etmemi istedin.
أنت تطلب مني خيانة ابنتي

Ofisime gelip benden patronuma ihanet etmemi isteyip kanıtlayamayacağın suçlamalar atamazsın.
لا يمكنك المجيء إلى مكتبي وتطلبي أن أخون مديري وتلقين إدّعاءات لا يمكنكِ إثباتها حول هذا القسم

Benden görevime ve ülkeme ihanet etmemi istiyorsun.
أن تطلب مني أن أخون واجبي تجاه بلدي

Şimdi de benden vatanıma ihanet etmemi mi istiyorsun?
و الآن تطلب منِّي أن أخون بلدي؟

Benden teşkilatıma ve ülkeme ihanet etmemi mi istiyorsun?
تريدين منى أن أخون وكالتى وبلدى ؟

Sen benden açıkça bir dosta ihanet etmemi istiyorsun.
أنت تريدني أن أخون صديق بوضوح

Kendi ekibime ihanet etmemi mi istiyorsun?
أتريدني أن أخون فريقي؟

Kendi ekibime ihanet etmemi mi istiyorsun?
تريدني أن أخون فريقي الخاص؟

Halkımıza ihanet etmemi mi istiyorsun?
أتريدني أن أخون شعبنا؟

Güvenine ihanet etmemi mi teklif ediyorsunuz?
هل تقترح أن أخون ثقته؟

Benden kardeşlerime ihanet etmemi istiyorsunuz.
أنت تطلب مني أن أخون إخوتي

Benden, bu sanatoryumun yöneticisi olan Rahibe Jude'a ihanet etmemi istiyorsun.
... (تطلبين منّي أن أخون الاخت (جود والتي هي مديرة هذه المصحة

Joshua, sen benden anneme ihanet etmemi, kendi türümü öldürmemi istiyorsun.
(جوشوا)، أنتَ تطلب مني خيانة والدتي و قتلَ أبناء جنسي

Patronuma ihanet etmemi mi isyorsunuz?
أنت تطلب مني خيانة رئيسي