"ihanettir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خيانة
• الخيانة
• خيانه
• الخيانه

Yaptığın şey gemiye ihanettir.
ما فعلته بمثابة خيانة لكل رجل على متن هذه السفينة.

Kelimelerin akışıyla ve ahengiyle oynamak ihanettir.
إعادة التفكير في الكلام المتناغم المنساب و التراجع فيه هو خيانة

Böyle bir ulus yok, var demek ihanettir.
لا يوجد مثل هذه الأمة. و الكلام عن واحدة هو خيانة عظمى.

Komutanın trenini durdurmak ihanettir.
إيقاف فطار الحاكم تصرف يدل على الخيانة

Eğer birisi aramıza girmek istiyorsa ikimizde biliyoruz ki bu ihanettir oğlum.
إن كان هناك شخص يحاول وضع حائط بيننا شخصاً نعرفة ستكون هذه خيانة بني

Ama bu dükkanda izin kullanmak ihanettir.
عندك من ركوب نهاري لهذا الدكان، هو خيانة.

Ama düşünceye ihanettir.
لكن خيانة أفكار وأود أن افعل ذلك مرة أخرى، لأنه ليس أنا,

Bir askerin düşman bölgesine izinsiz girmesi vatana ihanettir.
إنها خيانة دخول ارض العدو من دون إذن من القيادة

Katolik Komplosu'nun gerçek olduğunu inkar etmek ağır ihanettir.
حقيقة انكار المؤامرة الكاثوليكية للاطاحة بالنظام يعتبر خيانة عظمى

Cyrez silah teknolojisini dışarı satıyorsa, bu devlete ihanettir.
لو أن "سيريز"تببِيع تكنولوجيا الأسلحة فهذه خيانة عظمى

Düşmanla işbirliği yapmak, vatana ihanettir.
والتفاوض مع الأعداء خيانة خطيرة

Teklif ettiğiniz şey vatana ihanettir.
ما تقترحونه عليّ أن هُناك خيانة.

Bu adamlara bir kelime bile etmek ihanettir.
قول كلمة عن هؤلاء القوم يُعتبر خيانة.

- Bu ihanettir. - O nasıl oluyor?
ـ هذه كانت خيانة ـ كيف كانت كذلك؟

Yalan güvene ihanettir.
الكذبة عبارة عن خيانة في الثقة.

İhanet, ihanettir. Cevabım "hayır".
الخيانة هي خيانة الإجابة هي الرفض

Üstlerinin direkt emrine itaat etmedi. Bu ihanettir.
لقد عصى أمرا من رئيسه المباشر هذه خيانة

Aralarındaki kişisel husumet ne olursa olsun, bu ihanettir!
ولكن أيا كانت العداوات الشخصية, ربما, هذه هي الخيانة!

Bahçe kapısına, o mavi yakayı bağlamamak vatana ihanettir.
ألانربطالخرقهالزرقاء لنشير الى الدوريه فهذا خيانه

Kendi askerlerimiz hakkında böyle konuşman vatana ihanettir.
اعتقد انه من الخيانه ان نتكلم عن جنودنا بهذه الطريقه