"ihbar etmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإبلاغ عن
• أن أبلغ
• أن أبلّغ عن
• لتبلغ عن
• أود الإبلاغ
• الاستنتاج المنطقي
• الأبلاغ عن

ve işten çıkarılıyorlar. Cinsel tacizi ihbar etmek, birçok durumda kariyerin sonu anlamına gelebiliyor.
يمكن أن يكون الإبلاغ عن التحرش الجنسي في كثير من الحالات نهاية عمل المرأة.

İnsanlık adına bir suçu ihbar etmek için geldim tabii buna izin veriyorsanız.
حسناً ، أود الإبلاغ عن جريمة جريمة ضد الإنسانية

Karnaval kostümlü bir soygunu ihbar etmek istiyorum.
نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس

Alo, bir uyuşturucu kaçakçısını ihbar etmek istiyorum.
نعم ، مرحبا ً أريدُ أن أبلغ عن نقل شحنة مُخدرات

Mahallemde pusuya yatmış çok şüpheli bir adamı ihbar etmek istiyorum.
وأريد أن أبلّغ عن رجل مثير للشكّ والذي يراقب حيّي،

- Suç ihbar etmek için mi geldiniz?
أأنتَ هنا لتبلغ عن جريمة ياسيد... ؟

Ayrıca senin için mantıksal sonucun bu davayı bir çözüme bağlamak ve beni ihbar etmek olduğunu da biliyorum.
وأعلم أن الاستنتاج المنطقي لكِ هو حسم هذه القضية وتسليمي للعدالة

Merhaba, Yeşilci kampındaki bu dağınıklılığı ihbar etmek ister misin?
مرحباً ، هل تريد الأبلاغ عن تلك الفوضى بالأسفل في مخيم ناشطي البيئة؟

Suçluların yerini ihbar etmek yerine malzeme yakalamak için olay çıkmasını beklemenin yasalara aykırı olduğunu söylesem?
وأنا ايضاً لدي شئ جيد ما رأيك بعدم الإبلاغ عن المجرمين وننتظر منهم البدء باطلاق النار وذلك مخالف للقانون اللعين

Hayatımı tehlikeye sokan bir tanker şöförünü ihbar etmek istiyorum.
...أريد الإبلاغ عن سائق شاحنة يهدَد حياتي بالخطر

Bir olay mı ihbar etmek mi istiyorsunuz?
"مركز إتّصال تحقق من قيادتي. أتودّ الإبلاغ عن حادث؟"

Merhaba, bir suç ihbar etmek istiyorum.
مهلا. مهم، أريد أن الإبلاغ عن جريمة.

İki cinayeti ihbar etmek istiyorum.
أود الإبلاغ عن وقوع جريمتي قتل

Accattone olarak bilinen Cataldi Vittorio'yu ihbar etmek istiyorum.
أردت الإبلاغ عن (كاتالدي فيتوريو). المعروف بإسم (أكاتوني).

Eylemini sürdürmekte olan bir oyunbozanı ihbar etmek istiyorum.
مرحباً، الشُرطه؟ أُريد أن أبلغ عن عمليّة قتل.

Bir araba kazası ihbar etmek istiyorum.
أريد أن أبلغ عن سيارة صدمت وهربت

Evet, 08G321 numaralı kamyoneti ihbar etmek istiyorum.
نعم، أودّ أن أبلغ عن سيارة رقم "08-جولف-321".

Memur Bey, bir mütecavizi ihbar etmek istiyorum.
حضرة الضابط أريد أن أبلّغ عن متطفل

Bir cinayet ihbar etmek istiyorum.
أودُ أن أبلّغ عن جريمة قاتل

Casusları ihbar etmek için değil.
ليس لتبلغ عن جواسيس

Bir kavgayı ihbar etmek için aramıştım.
أجل، أود الأبلاغ عن شجار يجري